ÿþ<html><head></head><body> <table width="700" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2" sizset="2" sizcache="1"> <tbody sizset="2" sizcache="1"> <tr> <td style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt"><font style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="123" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/logo_termine.jpg" alt="logo_termine.jpg" title="logo_termine.jpg" /></strong></font></font> <p jquery1294778854355="112" jquery1294778268575="112" jquery1294744136018="112" jquery1294744103568="112" jquery1294744064418="128" jquery1294743497890="112" jquery1294734346011="112" jquery1294684978419="112" jquery1294682662543="111" jquery1294681835221="111" jquery1294677471000="216" align="left"><font style="background-color: #ffffff;">&nbsp;</font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="113" jquery1294778268575="113" jquery1277919100961="321" jquery1294744136018="113" jquery1294744103568="113" jquery1294744064418="129" jquery1294743497890="113" jquery1294734346011="113" jquery1294684978419="113" jquery1294682662543="112" jquery1294681835221="112" jquery1294677471000="217" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#000000" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i1030" /></strong></font></p></td> </tr> <tr> <td style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt"><p jquery1294778854355="114" jquery1294778268575="114" jquery1277919100961="322" jquery1294744136018="114" jquery1294744103568="114" jquery1294744064418="130" jquery1294743497890="114" jquery1294734346011="114" jquery1294684978419="114" jquery1294682662543="113" jquery1294681835221="113" jquery1294677471000="218" align="left"><font color="#ff6600"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font style="background-color: #ffffff;"><font color="#ff9900"><font size="3">AUSSTELLUNGEN<strong>&nbsp;</strong></font></font><font color="#ff9900"><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="3">JANUAR 2011</font></font></font></font></font></font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="115" jquery1294778268575="115" jquery1283170335283="115" jquery1294744136018="115" jquery1294744103568="115" jquery1294744064418="131" jquery1294743497890="115" jquery1294734346011="115" jquery1294684978419="115" jquery1294682662543="114" jquery1294681835221="114" jquery1294677471000="219" align="left"><span style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></strong></font></span></p></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"><strong>&nbsp;Fr.,14. Januar 2011, 19:00 Uhr<br /> </strong>Ausstellungser&ouml;ffnung: <font style="background-color: #ffffff;"><strong>"Inbetween"<br /> Ort: </strong>Galerie Wedding, Bezirksamt Mitte von Berlin/ Bibliotheks- und Kulturamt, M&uuml;llerstra&szlig;e 146/147,<strong> 13353 Berlin<br /> </strong>&Ouml;ffnungszeiten: Dienstag &ndash; Samstag: 12.00 Uhr &ndash; 18.00 Uhr <br /> Er&ouml;ffnAusstellungsdauer: 15.1. - 18.2.2011<br /> <br /> <img height="100" width="154" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/inbetween.jpg" align="left" alt="inbetween.jpg" hspace="4" title="inbetween.jpg" />Interkulturelle Zusammenarbeit auf engstem Raum demonstrieren <strong>Shuang Wu</strong>, eine chinesische Print-K&uuml;nstlerin und <strong>Konstantinos Dregos</strong>, ein &ouml;sterreichisch-griechischer Bildhauer. Druckgraphik und Lederblumen als Manifest gegen Gewalt jedweder Form und ihrer Auswirkungen auf den Menschen und die Natur. Konstantinos Dregos hinterfragt, inwieweit Natur und Kultur nebeneinander existieren, sich gegenseitig unterwandern oder auch miteinander konkurrieren und Macht aufeinander aus&uuml;ben. Macht und Gewalt besch&auml;ftigen auch die K&uuml;nstlerin Shuang Wu. Bei ihr spielt die Hand eine besondere Rolle, die nicht nur Werkzeug f&uuml;r Kunst und Kalligraphie, sondern auch Werkzeug roher Gewalt ist. Gewalt unterschiedlichster Art und Form, vom Menschen gegen den Menschen gerichtet, der damit gleichzeitig T&auml;ter wie Opfer ist. Die Arbeiten von Shuang Wu sollen an das Gute erinnern, gleichzeitig aber auch abschrecken und Unbehagen ausl&ouml;sen. Westliche und &ouml;stliche Kultur treffen aufeinander, formulieren Standpunkte, treten in Dialog. <br /> .<br /> Info: <a href="http://www.galeriewedding.de">www.galeriewedding.de</a> , Tel: 030 901 84 23 86, E-Mail: <a href="mailto:info@galeriewedding.de">info@galeriewedding.de</a> &nbsp;</font></font><br /></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i13" /></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="116" jquery1294778268575="116" jquery1277919100961="334" jquery1294744136018="116" jquery1294744103568="116" jquery1294744064418="132" jquery1294743497890="116" jquery1294734346011="116" jquery1294684978419="116" jquery1294682662543="115" jquery1294681835221="115" jquery1294677471000="220" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><font style="background-color: #ffffff;"><strong>bis zum 28. Januar 2011<br /> </strong>Ausstellung:<strong> &bdquo;Jongleur: Capitalizing the Capital&rdquo;/</strong> Bilder und Skulpturen von<strong><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"> Mark Hadjipateras<br /> Ort: Griechische Kulturstiftung,&nbsp; Wittenbergplatz 3A, </font></strong><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font style="background-color: #ffffff;"><strong>10789 Berlin<br /> </strong>&Ouml;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-16 Uhr<br /> <br /> </font></font></font><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"><img height="112" width="170" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/hadjip_poseidon_170.jpg" align="left" alt="hadjip_poseidon_170.jpg" hspace="10" border="10" title="hadjip_poseidon_170.jpg" />Mark Hadjipateras arbeitet vorwiegend mit Kontrasten und Widerspr&uuml;chen, und sein Werk bewegt sich an der Schnittstelle von Malerei, Bildhauerei und Fotografie. In seiner ersten Einzelausstellung in Deutschland pr&auml;sentiert Mark Hadjipateras eine Auswahl seiner Skulpturen und Werke auf Papier mit einem deutlich urbanen Fokus. Dazu geh&ouml;ren etwa dadaistische Sandburgen, minimalistische Keramikst&auml;dte, Humanoide und weitere Unternehmungen, die die zeitgen&ouml;ssische sowie eine imaginierte Kultur darstellen. Die Ausstellung in der Berliner Zweigstelle der Griechischen Kulturstiftung wird durch einen kleinen Katalog mit Texten der Kuratorin Maia Gianakos begleitet.<br /> &nbsp;<br /> Info: Tel. 030 2143287, </font><a href="http://www.griechische-kultur.de/"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#0000ff" style="background-color: #ffffff;">www.griechische-kultur.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"> und </font><a href="http://www.markhadjipateras.com/"><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">www.markhadjipateras.com</font></a><br /> <br /> </font></font></p></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i2" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"><strong>bis zum 13. Juni 2011<br /> </strong>Ausstellung &bdquo;<strong>Die R&uuml;ckkehr der G&ouml;tter. Berlins verborgener Olymp in Mannheim</strong>&ldquo;<br /> Ort: Reiss-Engelhorn-Museen, D5 Museum Weltkulturen,<strong> 68159 Mannheim</strong><br /> &Ouml;ffnungszeiten: DI-SO 11:00-18:00 Uhr, MO geschlossen, an Feiertagen 11:00-18:00 Uhr ge&ouml;ffnet <br /> </font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /> <br /> <font style="background-color: #ffffff;"><img height="115" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/r%C3%BCckkehr_der_g%C3%B6tter2.jpg" align="left" alt="r&uuml;ckkehr_der_g&ouml;tter2.jpg" hspace="15" title="r&uuml;ckkehr_der_g&ouml;tter2.jpg" />Ab dem 13. Juni 2010 sind die G&ouml;tter zu Gast in Mannheim. Die Reiss-Engelhorn-Museen geben einen umfassenden Einblick in die bunte G&ouml;tterwelt der antiken Griechen und R&ouml;mer. Die Ausstellung "Die R&uuml;ckkehr der G&ouml;tter. Berlins verborgener Olymp in Mannheim" zeigt einmalige, bis vor kurzem v&ouml;llig unbekannte Sch&auml;tze aus der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berli <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Diese haben eine wechselvolle Geschichte: Teilweise handelt es sich um "kriegsbedingt verlagerte Kulturg&uuml;ter", die erst 1958 von der Sowjetunion an die DDR zur&uuml;ckgegeben wurde <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Danach schlummerten sie weitere f&uuml;nf Jahrzehnte in Depots und waren f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit nicht zug&auml;nglich. Jetzt erstrahlen die herausragenden Kunstwerke nach aufw&auml;ndiger Restaurierung wieder im alten Glanz. Nachdem sie Besucher in S&atilde;o Paolo und Berlin begeistert haben, sind sie ab Juni 2010 in Mannheim zu sehe <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Die Ausstellung wird in Kooperation mit der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin - Stiftung Preu&szlig;ischer Kulturbesitz pr&auml;sentiert.<br /> <br /> Info: </font></font><a href="http://www.griechische-botschaft.de/news/link.php?M=4820&amp;N=97&amp;L=2439&amp;F=H" title="http://www.griechische-botschaft.de/news/link.php?M=4820&amp;N=97&amp;L=2439&amp;F=H"><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">www.goetter-2010.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">,&nbsp; </font><a href="http://www.griechische-botschaft.de/news/link.php?M=4820&amp;N=97&amp;L=2305&amp;F=H" title="http://www.griechische-botschaft.de/news/link.php?M=4820&amp;N=97&amp;L=2305&amp;F=H"><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">www.rem-mannheim.de</font></a><br /> <br /> <font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i3" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="117" jquery1294778268575="117" jquery1294744136018="117" jquery1294744103568="117" jquery1294744064418="133" jquery1294743497890="117" jquery1294734346011="117" jquery1294684978419="117" jquery1294682662543="116" jquery1294681835221="116" jquery1294677471000="221" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><font style="background-color: #ffffff;"><strong>bis zum 28. Januar 2011<br /> </strong>Fotografie- und B&uuml;cherausstellung: </font><font style="background-color: #ffffff;"><strong>"Nikos Kavvadias: Der Dichter der Meere", 100 Jahre seit seiner Geburt<br /> Ort: Griechische Kulturstiftung, Wittenbergplatz 3a, 2. O.G.; D-10789 Berlin <br /> </strong>&Ouml;ffnungszeiten: 10-16 Uhr <br /> <br /> <img height="109" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/kavvadias.jpg" align="left" alt="kavvadias.jpg" hspace="4" title="kavvadias.jpg" />Als Hommage an den Dichter Nikos Kavvadias anl&auml;sslich seines 100. Geburtstags widmet die Griechische Kulturstiftung dem "Dichter der Meere" eine Pr&auml;sentation seines kosmopolitischen sowie multikulturellen Werks f&uuml;r das internationale Publikum. Die Ausstellung versucht, den Dichter Nikos Kavvadias (1910-1975) dem deutschsprachigen Publikum bekannt zu machen. In der Literaturgeschichte Griechenlands ist Kavvadias, der Dichter der Meere, der erfolglosen Liebe, aber auch dieses einmaligen Charakters, der auf den Beziehungen zwischen den Seeleuten und den Hafendamen basiert, also zwischen Menschen mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund.<br /> Info: <a href="http://www.griechische-kultur.de%20">www.griechische-kultur.de </a>, Tel.: +49 (0)30 2143-386/-287, E-mail: info@griechische-kultur.de </font></font></p></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="118" jquery1294778268575="118" jquery1294744136018="118" jquery1294744103568="118" jquery1294744064418="134" jquery1294743497890="118" jquery1294734346011="118" jquery1294684978419="118" jquery1294682662543="117" jquery1294681835221="117" jquery1294677471000="222" align="left"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font style="background-color: #ffffff;"><strong>bis zum 23. Januar 2011</strong><br /> Ausstellung: <strong>&bdquo;Stefanos Tsivopoulos. Amnesialand&ldquo;</strong><br /> Ort: Heidelberger Kunstverein, Hauptstra&szlig;e 97 <strong>D-69117</strong> <strong>Heidelberg</strong><br /> <br /> <img height="105" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/tsivopoulos_amnesialand.jpg" align="left" alt="tsivopoulos_amnesialand.jpg" hspace="4" title="tsivopoulos_amnesialand.jpg" /><br /> Der griechische K&uuml;nstler Stefanos Tsivopoulos arbeitet vorwiegend mit Videos, in denen er die Tendenz der weltweiten Homogenisierung und der ideologischen Unklarheit thematisiert. Charakteristisch f&uuml;r seine Arbeit ist die Langsamkeit und Konzentration der Bildfolgen, in denen gegenw&auml;rtige kosmopolitische Erinnerungsbilder sowie l&auml;nder&uuml;bergreifende Codes vereint werden.<br /> <br /> Info: </font></font></font><a href="http://www.hdkv.de"><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">www.hdkv.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"> , E-Mail: </font><a href="mailto:hdkv@hdkv.de"><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;">hdkv@hdkv.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1" style="background-color: #ffffff;"> , Tel: +49 6221 184086</font><font face="verdana,geneva"><br /> <br /> </font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="119" jquery1294778268575="119" jquery1285880223443="212" jquery1294744136018="119" jquery1294744103568="119" jquery1294744064418="135" jquery1294743497890="119" jquery1294734346011="119" jquery1294684978419="119" jquery1294682662543="118" jquery1294681835221="118" jquery1294677471000="223" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i5" /></strong></font></p></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"><font style="background-color: #ffffff;"><strong>bis zum 9. Januar 2011<br /> </strong>Ausstellung: </font><font style="background-color: #ffffff;"><strong>"2500 Jahre Marathon"<br /> </strong>Ort: Deutsches Sport &amp; Olympia Museum, Im Zollhafen 1, <strong>50678 K&ouml;ln<br /> </strong>&Ouml;ffnungszeiten: Di - Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa, So, feiertags: 11.00 bis 19.00 Uhr <br /> <br /> <img height="104" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/marathon.jpg" align="left" alt="marathon.jpg" hspace="4" title="marathon.jpg" />Beim Thema "<strong>Marathon"</strong> denken viele Menschen zun&auml;chst an die heute sehr popul&auml;ren Stadtmarathons, die sich in den letzten Jahren zu gro&szlig;en Sportevents entwickelt haben. &Auml;lter ist die Geschichte des olympischen Marathonlaufs, der seit den ersten modernen Olympischen Spielen 1896 - f&uuml;r Frauen: seit 1984 - zum Wettkampfprogramm geh&ouml;rt. Noch viel weiter zur&uuml;ck reichen hingegen die legend&auml;ren Urspr&uuml;nge: 490 v. Chr. fand die Schlacht bei Marathon statt, bei der die Athener die Perser besiegten. Die Siegesbotschaft soll der Bote in das ungef&auml;hr 40 km entfernte Athen gebracht haben und dort nach seinem Lauf tot zusammengebrochen sein.<br /> Veranstalter: Generalkonsulat von Griechenland in K&ouml;ln<br /> <br /> Info: <a href="mailto:info@sportmuseum.de">info@sportmuseum.de</a> , Tel: 0221 / 33 609 &ndash; 0 </font></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i6" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="3" color="#ff9900">THEATER</font></font></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="120" jquery1294778268575="120" jquery1294743571746="140" jquery1291217395599="140" jquery1291217322306="140" jquery1291216873510="141" jquery1291216592911="141" jquery1291216360606="141" jquery1291216203879="141" jquery1291216170063="141" jquery1291215979401="141" jquery1291214820257="141" jquery1291213310995="141" jquery1291205155339="141" jquery1291204412916="141" jquery1291201461609="141" jquery1291201031044="141" jquery1291200866780="141" jquery1291199841300="141" jquery1291199179589="142" jquery1291198763747="142" jquery1291197774097="143" jquery1291197189308="143" jquery1291196947837="143" jquery1291195721196="140" jquery1291194148603="140" jquery1291134523597="139" jquery1291134391094="139" jquery1291134265828="139" jquery1291133540575="140" jquery1291133114955="140" jquery1291133030661="140" jquery1291132906356="140" jquery1291132657696="140" jquery1291132129810="140" jquery1291132079565="140" jquery1291130493031="139" jquery1291128815762="132" jquery1291128050407="130" jquery1291127218360="127" jquery1291116377271="127" jquery1291115859059="131" jquery1291115840018="131" jquery1288559598179="132" jquery1288559385882="132" jquery1288559234268="132" jquery1288557877527="131" jquery1288557556786="131" jquery1288557202873="131" jquery1288556917526="131" jquery1288556822804="131" jquery1288556336433="131" jquery1288554173917="131" jquery1288553878832="131" jquery1288553361150="131" jquery1288549359045="132" jquery1288549178323="132" jquery1288547146393="133" jquery1288546962288="133" jquery1288545225250="133" jquery1288542557233="128" jquery1288539098925="128" jquery1288538102668="128" jquery1288537388856="128" jquery1288536515514="128" jquery1288450044894="128" jquery1288448236387="128" jquery1288445698830="128" jquery1288442359179="128" jquery1288439402950="128" jquery1288437925788="126" jquery1288436751751="126" jquery1288382274938="126" jquery1288377454105="124" jquery1288376715671="124" jquery1288375427098="124" jquery1288374257339="124" jquery1288371501489="121" jquery1288369608539="121" jquery1288369197724="121" jquery1288369191144="121" jquery1288366056135="132" jquery1291130350502="136" jquery1291128281861="139" jquery1294744136018="120" jquery1294744103568="120" jquery1294744064418="136" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/81/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i18" /></font></font></font></font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="121" jquery1294778268575="121" jquery1294743571746="145" jquery1291217395599="145" jquery1291217322306="145" jquery1291216873510="146" jquery1291216592911="146" jquery1291216360606="146" jquery1291216203879="146" jquery1291216170063="146" jquery1291215979401="146" jquery1291214820257="146" jquery1291213310995="146" jquery1291205155339="146" jquery1291204412916="146" jquery1291201461609="146" jquery1291201031044="146" jquery1291200866780="146" jquery1291199841300="147" jquery1291199179589="148" jquery1291198763747="148" jquery1291197774097="149" jquery1291197189308="149" jquery1291196947837="149" jquery1291195721196="146" jquery1291194148603="146" jquery1291134523597="145" jquery1291134391094="145" jquery1291134265828="145" jquery1291133540575="147" jquery1291133114955="147" jquery1294744136018="121" jquery1294744103568="121" jquery1294744064418="137" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">Do, 27. Januar 2011, 20:00 Uhr<br /> </font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Theaterauff&uuml;hrung: <b>&bdquo;Prometheus&ldquo;</b> <b>von Aischylos</b>, Deutsch von Heiner M&uuml;ller Nach einer Interlinear-Version von Peter Witzmann, Regie: Dimiter Gotscheff<br /> Ort: Volksb&uuml;hne am Rosa-Luxemburg-Platz, Gro&szlig;es Haus, Linienstra&szlig;e 227, <b>10178 Berlin</b></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="108" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/81/volksbuehne_150.jpg" align="left" vspace="10" alt="volksbuehne_150.jpg" hspace="10" border="10" title="volksbuehne_150.jpg" /><br /> <br /> Zwei Rechtsanspr&uuml;che prallen aufeinander, der des Prometheus und der des Zeus. Der gemeinsame Sieg &uuml;ber die Titanen entzweit die einstigen Kampfgef&auml;hrten und l&auml;sst ihre unterschiedlichen Vorstellungen von Herrschaft hervortreten: Zeus, der selbstherrlich die Geschicke der G&ouml;tter und der Menschen bestimmt, und Prometheus, der sich dagegen auflehnt und der bis dahin amorphen Masse Menschheit die Techniken der Kultur zur Verf&uuml;gung stellt. Die Tat beschert ihm die ewige Fesselung an einen Fels im Kaukasus.</font></p> <font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.volksbuehne-berlin.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">http://www.volksbuehne-berlin.de/</font></a><br /> <br /> <font face="verdana,geneva" size="1"><br /> &nbsp;<br /> <img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/81/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i15" /></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="122" jquery1294778268575="122" jquery1294743571746="146" jquery1291217395599="146" jquery1291217322306="146" jquery1291216873510="147" jquery1291216592911="147" jquery1291216360606="147" jquery1291216203879="147" jquery1291216170063="147" jquery1291215979401="147" jquery1291214820257="147" jquery1291213310995="148" jquery1291205155339="148" jquery1291204412916="148" jquery1291201461609="148" jquery1291201031044="148" jquery1291200866780="148" jquery1291199841300="149" jquery1291199179589="150" jquery1291198763747="150" jquery1291197774097="151" jquery1291197189308="151" jquery1291196947837="151" jquery1291195721196="148" jquery1294744136018="122" jquery1294744103568="122" jquery1294744064418="138" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b><strong>Sa, 22.&nbsp;Januar 2011, 19:30 Uhr</strong><br /> </b>Theaterauff&uuml;hrung: " <strong>&Ouml;dipus auf Kolonos von Sophokles</strong>, Inszenierung: <strong>Peter Stein</strong></font></font><b><br /> </b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Mit: Klaus Maria Brandauer (&Ouml;dipus), Dejan Buin (Polyneikes), Winfried Goos (Chor), Anna Graenzer (Ismene), J&uuml;rgen Holtz (Kreon)<br /> Ort: <strong>Berliner Ensemble,</strong> Theater am Schiffbauerdamm, Bertold-Brecht-Platz 1, <strong>10117 Berlin<br /> </strong></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="83" width="136" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/81/ensemble_oedipus_kolonos.jpg" align="left" vspace="10" alt="ensemble_oedipus_kolonos.jpg" hspace="10" border="10" title="ensemble_oedipus_kolonos.jpg" /><br /> &Ouml;dipus, der Vaterm&ouml;rder, der mit seiner Mutter vier Kinder gezeugt hat, der ausgesto&szlig;ene, ge&auml;chtete Vagabund, kommt, von seiner Tochter Antigone gef&uuml;hrt, nach langen Jahren b&uuml;&szlig;ender Wanderschaft nach Kolonos, nach Athen, wo ihm das Orakel von Delphi endlich Ruhe im Tode verhei&szlig;en hat. Ihn, den letzten der gro&szlig;en Heroen und einzigen legitimen Herrscher Thebens, von den G&ouml;ttern unwissend in seine Verbrechen Getriebenen, lieben diese grausamen G&ouml;tter und verwandeln ihn mit seinem Tod in eine Schutzmacht f&uuml;r Athen.</font></p> <font size="1"><font face="verdana,geneva"><u>Weitere Auff&uuml;hrungen:</u> 23.01, 19.30 uhr, 29.01, 20.00 Uhr, 30.01, 17.00 Uhr<br /> <br /> Info: </font></font><a href="http://www.griechische-botschaft.de/news/link.php?M=4176&amp;N=104&amp;L=52&amp;F=H"><font face="verdana,geneva" size="1">www.berliner-ensemble.de</font></a><br /></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i7" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font size="1"><font face="verdana,geneva"><font size="3" color="#ff9900">VORTRAG</font><br /> <img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></font></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Di., 12. Januar 2011, 19:15 bis 20:45 Uhr<br /> </strong>Vortrag: <strong>Temenos und Tempelgrab</strong>. Hellenistische und kaiserzeitliche Grabarchitektur in der Nekropole von Knidos, von<strong> Prof. Dr. Christof Berns</strong>, Berlin<br /> Ort: <strong>Humboldt-Universit&auml;t zu Berlin</strong>, Unter den Linden 6, <strong>10099 Berlin,</strong> H&ouml;rsaal 2091/92<br /> <br /> <u><img height="100" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/humboldt.jpg" align="left" alt="humboldt.jpg" hspace="4" title="humboldt.jpg" />Weitere Vortr&auml;ge des Instituts f&uuml;r Arch&auml;ologie, Winckelmann-Institut zu Berlin:<br /> </u>19. Januar 2011, 19:15 bis 20:45 Uhr<br /> <strong>Dr. Valentina di Napoli</strong>, Athen: Theatres of Roman Greece: a study on architecture, sculptural decoration and functions<br /> 26. Januar 2011, 19:15 bis 20:45 Uhr <br /> <strong>Dr. Fernande H&ouml;lscher</strong>: Griechische Kultbilder: Wohlt&auml;tig und erschreckend<br /> <br /> Info: <a href="winckelmann-institut.hu-berlin.de%20">winckelmann-institut.hu-berlin.de </a>, E-Mail: <a href="mailto:winckelmann@culture.hu-berlin.d">winckelmann@culture.hu-berlin.d</a> e </font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i9" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="123" jquery1294778268575="125" jquery1294744136018="125" jquery1294744103568="125" jquery1294744064418="141" jquery1294743497890="122" jquery1294734346011="122" jquery1294684978419="122" jquery1294682662543="121" jquery1294681835221="121" jquery1294677471000="226" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Mi., 19. Januar 2011, 19:00 Uhr<br /> </strong>Diavortrag: <strong>"Herodots Reisen"</strong> von Prof. Dr. Dietram M&uuml;ller, Universit&auml;t Mainz<br /> Ort: Akademisches Kunstmuseum der Universit&auml;t, Am Hofgarten 21,<strong> Bonn<br /> <br /> </strong><img height="113" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/herodot.jpg" align="left" alt="herodot.jpg" hspace="4" title="herodot.jpg" />Herodot ist der erste gro&szlig;e Forscher der Antike auf dem Gebiet der V&ouml;lkerkunde und Geschichte, dessen Ergebnisse uns in einem umfangreichen Werk vorliegen. Hierf&uuml;r hat er ausgedehnte Reisen zu wissenschaftlichen Zwecken unternommen, zuerst, um Kenntnisse von L&auml;ndern und V&ouml;lkern zu sammeln, sp&auml;ter, um m&ouml;glichst viele Schaupl&auml;tze der von ihm berichteten historischen Ereignisse zu besuchen. Vielfach wurde von kritischen Philologen die Glaubw&uuml;rdigkeit seiner Reisen angezweifelt. Wenn man jedoch seine Beschreibungen an Ort und Stelle nachpr&uuml;ft, zeigt sich, dass er meistens aus eigener Anschauung berichtet und dass er ein gewissenhafter Forscher und kein blo&szlig;er Geschichtenerz&auml;hler gewesen ist. Neben einem Gesamt&uuml;berblick &uuml;ber Herodots Reisen soll dies an einigen Beispielen durch Wort und Bild dargelegt werden.<br /> Eintritt frei<br /> Veranstalter: Deutsche Hellas Gesellschaft e.V.<br /> <br /> Info: <a href="http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de">www.deutsche-hellas-gesellschaft.de</a> , Tel. 0228-2619707, E-Mail: info@deutsche-hellas-gesellschaft.de<br /> &nbsp;</font></p></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i10" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Mo., 24. Januar 2011, 19.00 Uhr<br /> </strong>Vortrag: <strong>"Neue Forschungen in Olympia"<br /> </strong>Ort: <strong>Winckelmann-Institut der Humboldt-Universit&auml;t zu Berlin</strong>, Unter den Linden 6, 10099 Berlin (H&ouml;rsaal 2091/92, 1. Etage)<br /> <br /> <img height="105" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/olympia.jpg" align="left" alt="olympia.jpg" hspace="4" title="olympia.jpg" />"Neue Forschungen in Olympia", Dr. Des. Susanne Bocher, Berlin, Prof. Dr. Bernd S&ouml;semann, Prof. Dr. Konstantinos Dimadis, Prof. Dr. Henning Wrede<br /> <br /> Veranstalter: Deutsch - Griechische Gesellschaft Berlin e. V. <br /> Info: <a href="http://www.dggb.de">http://www.dggb.de</a> , E-Mail: <a href="mailto:veit.st&uuml;rmer@culture.hu-berlin.de">veit.st&uuml;rmer@culture.hu-berlin.de</a> &nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i11" /></strong></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Mo., 31. Januar 2011, 19:30 Uhr<br /> </strong>Vortrag: <strong>"Griechenlandbild und Griechenlandpolitik von Napoleon Bonaparte"<br /> </strong>Ort: <strong>Euro Theater Central Bonn</strong>, Mauspfad, <strong>53111 Bonn<br /> </strong>Vortrag von Eleftheria Wollny M.A., Bonn, anl&auml;sslich der aktuellen Ausstellung in der Bundeskunsthalle: "NAPOLEON UND EUROPA - Traum und Trauma". <br /> <br /> <img height="110" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/griechenland_napoleon.jpg" align="left" alt="griechenland_napoleon.jpg" hspace="4" title="griechenland_napoleon.jpg" />In den ersten Julitagen des Jahres 1821 verbreitete sich in Frankreich das Ger&uuml;cht, Napoleon, der bereits am 5. Mai verstarb, sei auferstanden und heimlich in Griechenland angekommen, um sich an die Spitze der griechischen Revolution&auml;ren zu stellen und sie in ihrem Befreiungskampf zu f&uuml;hren: ein lang gehegter Traum des Korsen, der jedoch ein Traum und letztlich auch ein Trauma blieb?! Im gro&szlig;en Spiel der europ&auml;ischen M&auml;chte um die Macht nimmt die Griechenlandpolitik Napoleons eine besondere Rolle ein. Im harten Antagonismus mit England in der Orientpolitik und als entschiedener Gegner einer Vormachtstellung Russlands im &ouml;stlichen Mittelmeer hat Napoleon schon fr&uuml;h sein Griechenlandbild in den Mittelpunkt einer Politik gestellt, die selbst die Befreiung Griechenlands von der ottomanischen Herrschaft favorisierte.<br /> Eintritt frei<br /> Veranstalter: Deutsche Hellas Gesellschaft&nbsp;e.V.<br /> <br /> &nbsp;Info: <a href="http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de">www.deutsche-hellas-gesellschaft.de</a> , www.eurotheater.de </font></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="124" jquery1294778268575="126" jquery1294744136018="126" jquery1294744103568="126" jquery1294744064418="142" jquery1294743497890="123" jquery1294734346011="123" jquery1294684978419="123" jquery1294682662543="122" jquery1294681835221="122" jquery1294677471000="227" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff6600"><strong><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i12" /></strong></font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="125" jquery1294778268575="127" jquery1277919100961="410" jquery1294744136018="127" jquery1294744103568="127" jquery1294744064418="143" jquery1294743497890="124" jquery1294734346011="124" jquery1294684978419="124" jquery1294682662543="123" jquery1294681835221="123" jquery1294677471000="228" align="center"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"><font size="2" color="#ff9900"><font size="3">VORANK&Uuml;NDIGUNG</font><br /> </font><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i1042" /></font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="126" jquery1294778268575="128" jquery1294744136018="128" jquery1294744103568="128" jquery1294744064418="144" jquery1294743497890="125" jquery1294734346011="125" jquery1294684978419="126" jquery1294682662543="125" jquery1294681835221="125" jquery1294677471000="230" align="center"><font color="#666699"><font face="book antiqua,palatino"><strong>5.-6. M&auml;rz 2011<br /> Griechenlands finsteres Jahrzent (1940-1945)<br /> </strong>Arbeitsstelle Griechenland der<br /> Westf&auml;lischen Wilhelm-Universit&auml;t M&uuml;nster<br /> Info: Tel. 0251.8329850 u. 8329856</font></font></p></td> </tr> <tr> <td><p jquery1294778854355="127" jquery1294778268575="129" jquery1287417306347="190" jquery1294744136018="129" jquery1294744103568="129" jquery1294744064418="145" jquery1294743497890="126" jquery1294734346011="126" jquery1294684978419="127" jquery1294682662543="126" jquery1294681835221="126" jquery1294677471000="231" align="center"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /><br /> <strong><br /> <font face="book antiqua,palatino" color="#666699"><img height="101" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/alexiou.jpg" alt="alexiou.jpg" title="alexiou.jpg" /><br /> 5. Juni 2011 </font></strong><br /> <font face="book antiqua,palatino"><font color="#666699"><strong>Konzert Haris Alexiou</strong><br /> Philippshalle, D&uuml;sseldorf<br /> Info: </font></font><a href="http://www.haris-alexiou.eu"><font face="book antiqua,palatino">www.haris-alexiou.eu</font></a><font face="book antiqua,palatino"> , </font><a href="http://www.alexiou.gr"><font face="book antiqua,palatino">www.alexiou.gr</font></a><font color="#666699"><br /> </font></p></td> </tr> <tr> <td><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/82/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></td> </tr> <tr> <td style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 12pt"><p jquery1294778854355="128" jquery1294778268575="130" jquery1277919100961="414" jquery1294744136018="130" jquery1294744103568="130" jquery1294744064418="146" jquery1294743497890="127" jquery1294734346011="127" jquery1294684978419="128" jquery1294682662543="127" jquery1294681835221="127" jquery1294677471000="232" align="center">&nbsp;</p> <p jquery1294778854355="128" jquery1294778268575="130" jquery1277919100961="414" jquery1294744136018="130" jquery1294744103568="130" jquery1294744064418="146" jquery1294743497890="127" jquery1294734346011="127" jquery1294684978419="128" jquery1294682662543="127" jquery1294681835221="127" jquery1294677471000="232" align="center"><a href="http://www.griechische-botschaft.de/kultur/termine-archiv/">zur&uuml;ck</a></p></td> </tr> </tbody> </table></body></html>