SONDERVERANSTALTUNGEN REMINDER NOVEMBER 2010
Mo, 8. November 2010, 18.00 bis 19.30 Uhr
Vortrag mit anschließender Diskussion: S.E. Dimitris P. Droutsas, Außenminister von Griechenland spricht zum Thema:
Außenpolitik in Zeiten von Wirtschaftskrisen
Ort: Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Rauchstr. 18, 10787 Berlin
Unterstützt von der EU und dem IWF hat die griechische Regierung enorme Reformanstrengungen unternommen, um die öffentlichen Haushalte zu konsolidieren. Das Land befindet sich dabei, laut der Europäischen Kommission, auf einem guten Weg. Wie stellt sich die Situation aus Sicht Athens inzwischen dar? Welche Maßnahmen hat die Regierung unternommen, um das Land wieder zu einem stabilen Partner in der Währungsunion zu machen? Wie geht die Regierung dabei mit dem Unmut in der Bevölkerung um? Solche Fragen werden u. a. Gegenstand des Vortrags sein. Wie stellt sich die Situation aus Sicht Athens inzwischen dar? Welche Maßnahmen hat die Regierung unternommen, um das Land wieder zu einem stabilen Partner in der Währungsunion zu machen? Wie geht die Regierung dabei mit dem Unmut in der Bevölkerung um? Solche Fragen werden u. a. Gegenstand des Vortrags sein.
Teilnahme nur bei vorherriger Anmeldung (DGAP, Yulia Loeva Email loeva@dgap.org).
Eine Veranstaltung der DGAP in Kooperation mit der Griechischen Botschaft
Tagung:" Bastion Ägäis in der Festung Europa: wohin mit den Flüchtlingen?"
Ort: Friedrich-Ebert-Stiftung, Hiroshimastrasse 17, 10117 Berlin
Veranstalter: Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften in Zusammenarbeit mit der
Friedrich-Ebert-Stiftung Berlin
Die EU macht ihre Außengrenzen dicht und übt Druck auf die griechische Regierung aus, statt echte Kooperation und Unterstützung im Verhältnis zu Griechenlands Anrainerstaaten anzubieten. Durch den „europäischen Pakt zu Einwanderung und Asyl“, der durch den europäischen Rat am 15./16.Oktober 2008 in Paris verabschiedet wurde, schien das Ziel erreicht – aber das Ergebnis ist hoch umstritten. Die Europäische Union sieht in dem Pakt zu Einwanderung und Asyl wichtige Elemente einer kohärenten Asylpolitik, wichtige Organisationen aus dem Bereich der Flüchtlings- und Asylpolitik lehnen ihn als menschenrechtswidrig ab. Auf der Tagung soll die Flüchtlingspolitik der EU, die Rechtslage und Praxis in Griechenland und die Stellung der deutschen Politik in Theorie und Praxis diskutiert werden.
Zu den Referenten gehören Staatsminister im AA Dr.Werner Hoyer, der griechische Vize- Aussenminister Dimitrios Dollis, Vertreter der UNHCR Griechenland, des griechischen Innenministeriums, der griechischen Anwaltsgruppe für die Flüchtlinge von Amnesty International u.a.
Info: www.vdgg.de
Anmeldung unter : http://www.vdgg.de/VDGG_Programm_Fachtagung_Aegaeis_2010.pdf
Konzert: Theodorakis im Auswärtigem Amt - der deutsch-griechische Chor Polyphonia singt Lieder von Mikis Theodorakis
Ort: Lichthof des Auswärtigen Amtes, Werderscher Markt 1, 10117 Berlin-Mitte
Eintritt: 5/- Euro, Einlass ab 17:30 Uhr
Anlässlich des 85.Geburtstages von Mikis Theodorakis, singt der deutsch-griechische Chor Polyphonia (Berlin) Lieder des großen griechischen Komponisten im Lichthof des Auswärtigen Amtes. Der Chor wird von Anestis Saradidis in der Bouzouki begleitet. Künstlerische Leitung: Aris Meliadis.
Ein kleiner Imbissund Getränke sind gegen Gebühr zu erhalten.
Kartenreservierung: Tel.(030) 5000.72 22 o. info@buchundservice.de
Aus Sicherheitsgründen findet vor Einlass eine Kontrolle statt, daher wird gebeten etwas früher zu kommen.
Veranstalter: Buch und Service im Auswärtigen Amt, Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Sa., 13. 11. 2010, 20:00 Uhr
Konzert: Canto General- Das Original Mikis Theodorakis/ Pablo Neruda
mit Maria Farantouri und Petros Pandis - Zum 85. Geburtstag von Mikis Theodorakis
Ort: Max-Schmeling- Halle, Falkplatz 1, 10437 Berlin
"Zum „Canto General:
Theodorakis hatte bereits vier Jahre unter den Bedingungen der Diktatur in Griechenland zubringen müssen, als er aufgrund der Initiative einer internationalen Solidaritätsbewegung seine Heimat verließ und nach Frankreich ins Exil gehen konnte. Als Theodorakis und Neruda wenig später einander in Paris begegneten, trafen sich zwei Dichter, die beide dieselben Kunstfertigkeiten beherrschten, die das Entstehen großer Poesie ermöglichen. Der Komponist mit seiner tiefen Liebe zur verdichteten Sprache, der Dichter mit seinem herausragenden Talent, Gesänge zu dichten. Als hätte ein sinnenfroher Gott vor langer Zeit die schöne Idee gehabt, dem einen jeweils eine Herzhälfte des anderen anstelle der eigenen zweiten zu geben, und als hätten beide Männer schlagartig erkannt, als sie sich gegenüberstanden, dass eben jeder etwas vom innersten Wesen des anderen in sich trägt. Bei ihrer ersten Begegnung in den 60er Jahren in Paris, war es Neruda, der seine Heimat hatte verlassen müssen" (Ina Kutulas).
Info: Ticket- Hotline: 030-44 30 44 30, www.music-is-it
Konzert: Rembetiko - Die schönsten Lieder des Rembetiko mit Martha Frintzila, Manolis Pappos und Band
Ort: Quasimodo Berlin, Kantstr. 12a, D - 10623 Berlin
Mit Martha Frintzila kommt Griechenlands Künstlerin des Jahres erneut nach Berlin. Schon im Juni begeisterte sie das Berliner Publikum mit ihrer einzigartigen Performance im Quasimodo. Im Sommer tourte sie mit Charis Alexiou durch Griechenland vor mehr als hunderttausend Zuschauern! Die ausgebildete Theaterregisseurin und Schauspielerin kommt diesmal mit ihrem einmaligen Rembetiko-Programm nach Berlin. An der Bouzouki begleitet sie der kongeniale Manolis Pappos - für viele der beste Bouzoukispieler Griechenlands. Aber auch die anderen Musiker sind wahre Meister auf ihren Instrumenten, u. a. am Akkordeon und Klavier Panagiotis Tsevas, der die aktuelle CD von Charis Alexiou orchestrierte. Rembetiko: Diese Musik dürfte Vielen durch den Film »Rembetiko« von Kostas Ferris (Silberner Bär 1984) bekannt sein. Rembetika sind Lieder einer städtischen Subkultur, die sich zu Beginn des letzten J ahrhunderts in Hafenstädten wie Piraeus und Saloniki entwickelt hatte. Ihre Wurzeln haben diese orientalisch anmutenden Lieder in den Musiktraditionen Kleinasiens, wo Griechen für Jahrtausende gesiedelt hatten.Tickets: 22,- Euro Vorverkauf 25,.Euro Abendkasse - Wir schicken die Tickets zu je 22,00 € ohne Gebühren gern zu und berechnen auch kein Porto!
Info: Tel. 030 / 886 282 74, e-mail: nefelirecords@web.de , www.quasimodo.de
Sa, 13.November 2010, 20:00 Uhr
Konzert: " Vielfalt der griechischen Melodien" mit dem Ensemble Emiss
Ort: Passionskirche, Marheinekeplatz 1-2, 10961 Berlin
Das achtköpfige Ensemble "Emiss" präsentiert in der Berliner Passionskirche die Vielfalt der griechischen Melodien vom Ursprung bis zu den heutigen modernen Werken. Das Ensemble besteht auch acht Musikern: Nikolaos Madalias (Busuki, Tsuras, Voc), Vicky Alymara (Voc), Themis Lepenos (Gitarre, Voc), Tasos Pytsios (Percussion), Lars Puder (Drums), Michael Jach (Bass), Stamatis Keramydas (Keyboard), Angelina Kartsaki (Violine).
Eintritt: 15/- Euro, erm. 12/- Euro
Kartentelefon: 0171 803 73 37 u. Mo - Fr Tel. (030) 333 51 04, Email: NikolaoMad@yahoo.de , www.diktyo.de
So., 14.November 2010, 19:30 Uhr
Konzert: Ensemble Anonimoi - Musik aus Orient bis Okzident
Ort: Villa Mittelho
f Café, Königstr. 42-43, 14163 Berlin-Zehlendorf
Akustischer Abend in einer stilvollen herrschaftlichen Villa. Anonimi, 1996 in Berlin gegründet, setzt auf die Kraft der Stimmen und akustischen Instrumente der griechischen Musik. Für Musik also, die für eine große Bandbreite der Kulturen vom Orient bis Okzident steht und eine lebendige Mischung dieser Einflüsse darstellt. Es werden eigene Songs und ausgewählte Interpretationen u.a. von Mikis Theodorakis, Manos Hadzidakis und dem Rembetiko geboten. Anonimi aus Berlin lassen griechische akustische Musik in eigenen Farben erscheinen.
Infos unter: www.anonimi.de
Reservierungen: info@anonimi.de oder 0176 96312240
Sa, 27.November 2010, 19.30 Uhr
Konzert mit griechischen Gruppe AXION ESTI - 85 Jahre MIKIS THEODORAKIS
Ort: Centrum Weste
nde, Westender Str. 30, 47138 Duisburg-Meiderich
Kompositionen von M. Theodorakis aus den Lieder-und Instrumentalzyklen Epitafios, Ta Laika, Gitonia Aggelon, Archipelagos und Lipotaktis
Das Konzert findet im Rahmen der Kulturveranstaltung "50 Jahre Griechen in Duisburg" statt.
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 10 €
Infos u. Karten: 0179 / 460 32 90, Georgios Raptis
Ein Gemeinschaftsprojekt der VHS Duisburg mit dem Deutsch-Griechischen Kulturverein Duisburg e. V.
Matinee: "Mikis Theodorakis - Weil ich mich nicht Gesetzen beugte" mit Gina Pietsch & Uwe StreibelOrt: KulturKantine, Saarbrücker Strasse 24, 10405 Berlin
Mikis Theodorakis zum 85. Der Biograph Asteris Kutulas und Gina Pietsch feiern den griechischen
Komponisten, Schriftsteller und Politiker Mikis Theodorakis und lesen aus der Neuerscheinung »Mikis
Theodorakis – Ein Leben in Bildern« (Schott Music). Der kleine Buchladen Kulturkantine, Saarbrückerstr. 24, Prenzlauer Berg
Eintritt 20 € / erm. 10 €
Info und Kartenverkauf (bis zum 26.11.2010): Tel. 030/2389-4887 - email: bestellung@kleinerbuchladen.de , info@cityconcierge-berlin.de
Di, 30. November 2010, 19:30 Uhr
Konzert: Sankt Andreas-Konzert mit 5 Chören
Ort: Rosenkranz-Basilika, Kieler-Str. 10, 12163 Berlin
Aus Anlaß des Gedenktages des Heiligen Apostels Andreas, des Thronfestes des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel, wird jedes Jahr am 30.November das Sankt-Adreas-Konzert veranstaltet. Dieses Jahr findet es in der Rosenkranz-Basilika in Berlin-Steglitz statt. Teilnehmen werden fünf Chöre: der Deutsch-Polnische Chor Berlin, der Chor der Serbisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Berlin, der Chor der Rosenkranz-Basilika, der Byzanntinische Chor der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Berlin und der Deutsch-Griechische "Polyphonia-Chor" Berlin.Im Anschluss findet ein kleiner Stehempfang statt.
Eintritt: 7/- Euro (zu gunsten der Gemeinde-Arbeit der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt in Berlin.
Info: (030) 831 62 22 o. 0172 855 42 22, Email: e.sfiatkos@orthodoxie.net
Lyrik und Musik: Hommage an den Dichter Giorgos Seferis (Nobelpreis für Literatur 1963) - zu seinem 110.Geburtstag
Ort: Pinellodrom, Dominicusstr. 5-9, 10823 Berlin-Schöneberg (U-Bahn Rathaus Schöneberg)
Eintritt: 5/- Euro
Giorgos Seferis (1900-1971) zählt zu den bedeutendsten Dichtern und Essayisten neugriechischer Sprache. Sein literarisches Werk, das ihm 1963 als erstem Griechen den Nobelpreis für Literatur einbrachte, umfasst Gedichte, Essays, einen Roman und Tagebücher. Einige seiner Gedichte aus den dreißiger Jahren wurden von Mikis Theodorakis vertont (z.B. Gedichte aus den Zyklen "Epiphania" und "Mythologie"), was mit zu ihrer politischen Bedeutung für die Bewegung gegen die Junta-Diktatur 1967-1974 beitrug. Ins Werk von Giorgos Seferis wird die Verlegerin, Literaturkritikerin und Übersetzerin Niki Eideneier (Köln) einführen. Seferis Gedichte werden von Evangelos Sargantzoglou und Loukia Stefou vorgetragen. Von Mikis Theodorakis und anderen griechischen Komponisten vertonte Gedichte singt Anastasia Iliopoulou und der deutsch-griechische Chor "Polyphonia", unter der Leitung von Aris Meliadis. Es spielen: Jorgos Psirakis,Saxophon, Anastasia Iliopoulou, Klavier und Thanassis Petsas, Bouzouki.
Veranstalter ist die Kulturzeitschrift Exantas und der gleichnamige Kulturverein.
Info: www.exantas.de
FILM
10. November 2010, 19.30 Uhr
Filmvorführung: Theo Angelopoulos: "Die Ewigkeit und ein Tag"
Ort: Griechische Gemeinde (Kinotita), Kaiserstr. 16, Leverkusen-Wiesdorf
Ein sterbender Schriftsteller findet durch die Begegnung mit einem Straßenkind wieder Kontakt mit dem Leben, das er eigentlich schon abgeschrieben hatte wie seine Schriftstellerei und die Erinnerung an die verstorbene Frau. Einmal mehr brilliert Bruno Ganz hier in der Rolle des sterbenden Schriftstellers. Gesellschaftsdrama, Griechenland, Frankreich, Italien 1998, Regie: Theo Angelopoulos, Buch: Theo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris und Giorgio Silvagni, Kamera: Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos, Musik: Eleni Karaindrou,
Info: www.terpsichori.de
So, 14. November 2010, 22:00 Uhr
Filmvorführung: Kleine Wunder in Athen, Regie Filippos Tsitos, Griechenland/Deutschland, 103' - Griechisch mit dt. UT
KLEINE WUNDER IN ATHEN ERHÄLT DEN LUX FILMPREIS 2010 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTES
Ort: LUX-Filmabende im Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin-Mitte
Kleine Wunder in Athen (Akadimia Platonos) - Jeden Tag öffnet Stavros die Rollläden seines Kiosks, legt die Zeitungen aus und stellt Stühle davor, auf denen er und seine Freunde den ganzen Tag lang sitzen. Sie beobachten die Passanten und haben Spaß daran, wie ihr Hund "Patriot" Albaner anbellt, die auf der anderen Straßenseite vorbei laufen. Stavros und seine Freunde mögen keine Ausländer. Neben dem Eingang sitzt Stravros' zunehmend senile Mutter. Eines Tages bricht ihre Routine auf, als die Mutter sich in die Arme eines albanischen Arbeiters wirft und ihn auf Albanisch ihren Sohn nennt. Von nun an betrachten Stavros' Freunde ihn mit Argwohn: Ist er Grieche oder Albaner?
Weitere Termine: Mo, 15.11., 17:45 h, Di, 16. 11. 19:45 h
Info: www.europarl.de/LUX2010
Do, 11. November 2010, 19.30 Uhr
Dia-Vortrag: "Griechenland von 1940-1949: Zweiter Weltkrieg und Bürgerkrieg“ , Referent: Loukas Lymperopoulos
Ort: DIE BRÜCKE (R. 307), Düsseldorf
Im Oktober 1940 griff Mussolini Griechenland an. Der Angriff wurde erfolgreich abgewehrt. Bevor Hitler im Sommer 1941 die Sowjetunion überfiel, ließ er die Wehrmacht in Jugoslawien und Griechenland einmarschieren. Die brutale Besatzungszeit dauerte dreieinhalb Jahre. Zahlreich waren die Kriegsverbrechen. Im Oktober 1944 zog sich die Wehrmacht zurück. Sie hinterließ ein verwüstetes Land. Nach einer kurzen Friedenszeit folgte von 1946 - 1949 ein blutiger Bürgerkrieg zwischen Rechten und Linken mit verheerenden Folgen für das Land. Jahrzehntelang danach war die griechische Gesellschaft traumatisiert und gespalten. Erst in den 80ern wurde diese Spaltung überwunden. - In diesem Vortrag werden die historischen Hintergründe und die politischen Zusammenhänge dieser leidvollen Zeit erläutert.
Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft Düsseldorf e.V.
Info: Tel. +49 (0)211 - 454 11 08 u. +49 (0)211 - 600 40 79 info@de-gr-gesellschaft.com
So, 28. November 2010, 17:00 Uhr
Vortrag mit musikalischer Begleitung: Shoa in Griechenland, mit Prof.Dr.Christoph Schminck-Gustavus (Bremen)
Ort: Ariowitschhaus Leipzig, Hinrichsenstr.14, 04105 Leipzig
Am Sonntag, dem 28. November, 17.00 Uhr veranstalten wir gemeinsam mit dem Ariowitsch-Haus einen Vortragsabend mit musikalischer Begleitung zum Thema „Shoah in Griechenland“. Es spricht Professor Dr. Christoph Schminck-Gustavus (Bremen); Lieder zur Shoah singt Willy Schwarz.
Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft "Griechenlandhaus Leipzig" e.V. und Ariowitsch-Haus Leipzig
Info: Tel. 0341.97 37 704, email: novotny@uni-leipzig.de , www.griechenhausleipzig.net
VORANKÜNDIGUNG
13. Dezember 2010 / 19:30 h
Vortrag
'Christliche Kunst unter Islamischer Herrschaft'
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
www.bbaw.de
5.-6. März 2011
Griechenlands finsteres Jahrzent (1940-1945)
Arbeitsstelle Griechenland der
Westfälischen Wilhelm-Universität Münster
Info: Tel. 0251.8329850 u. 8329856