ÿþ<html><head></head><body><table sizset="1" sizcache="2" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="body_holder"> <tbody sizset="1" sizcache="2"> <tr sizset="1" sizcache="2"> <td sizset="1" sizcache="2"><!--CTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dt--> <meta content="text/html; charset=utf-8" /> <table width="700" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="2" sizset="2" sizcache="1"> <tbody sizset="2" sizcache="1"> <tr> <td style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt"><font style="background-color: #ffffff;"><strong><font color="#ff9900"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="123" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/logo_termine.jpg" alt="logo_termine.jpg" title="logo_termine.jpg" /></font></font></strong></font> <p jquery1301596300781="112" jquery1301595639604="112" jquery1301594618747="112" jquery1301593313663="112" jquery1301591554888="112" jquery1301588978229="112" jquery1301588654125="112" jquery1301588086682="112" jquery1301587934945="112" jquery1301587753224="112" jquery1301587248903="112" jquery1301587000120="112" jquery1301586719523="112" jquery1301586512890="112" jquery1301585695257="112" jquery1301585186871="112" jquery1301584196372="112" jquery1301582678941="112" jquery1301581960792="112" jquery1301581576183="112" jquery1301581488291="112" jquery1301581236330="112" jquery1301580768448="112" jquery1301579846373="112" jquery1301579826996="112" jquery1301572736979="112" jquery1299853624373="112" jquery1299852796195="112" jquery1299851985915="112" jquery1299759896398="112" jquery1299757692897="298" jquery1299014846064="112" jquery1299014488621="112" jquery1299014127326="112" jquery1299012709337="112" jquery1299012574359="112" jquery1299011950277="112" jquery1299011774703="112" jquery1299011199332="112" jquery1299009103928="112" jquery1299007133298="112" jquery1298940359684="110" jquery1298939694351="136" jquery1298939524889="110" jquery1298939471446="110" jquery1298939354056="108" jquery1298939311372="108" jquery1298937563315="196" jquery1296484303307="112" jquery1296488707661="113" jquery1296486077497="113" jquery1296486072358="113" jquery1296485850874="113" align="left"><font style="background-color: #ffffff;"><font color="#ff9900"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>&nbsp;</strong><font style="background-color: #ffffff;"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></font></font></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt"> <p jquery1301596300781="113" jquery1301595639604="113" jquery1301594618747="113" jquery1301593313663="113" jquery1301591554888="113" jquery1296492836276="115" jquery1296491646834="115" jquery1296491508658="115" jquery1296491296313="115" jquery1296491253453="115" jquery1296489878063="115" jquery1296489872451="115" jquery1296488712695="115" jquery1301588978229="113" jquery1301588654125="113" jquery1301588086682="113" jquery1301587934945="113" jquery1301587753224="113" jquery1301587248903="113" jquery1301587000120="113" jquery1301586719523="113" jquery1301586512890="113" jquery1301585695257="113" jquery1301585186871="113" jquery1301584196372="113" jquery1301582678941="113" jquery1301581960792="113" jquery1301581576183="113" jquery1301581488291="113" jquery1301581236330="113" jquery1301580768448="113" jquery1301579846373="113" jquery1301579826996="113" jquery1301572736979="113" jquery1299853624373="113" jquery1299852796195="113" jquery1299851985915="113" jquery1299759896398="113" jquery1299757692897="299" jquery1299014846064="113" jquery1299014488621="113" jquery1299014127326="113" jquery1299012709337="113" jquery1299012574359="113" jquery1299011950277="113" jquery1299011774703="113" jquery1299011199332="113" jquery1299009103928="113" jquery1299007133298="113" jquery1298940359684="111" jquery1298939694351="137" jquery1298939524889="111" jquery1298939471446="111" jquery1298939354056="109" jquery1298939311372="109" jquery1298937563315="197" jquery1296488707661="115" jquery1296486077497="115" jquery1296486072358="115" jquery1296485850874="115" align="left"><font style="background-color: #ffffff;"><font color="#ff9900"><font face="verdana,geneva" size="1">&nbsp;<font size="2">AUSSTELLUNGEN&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></font></font><font face="verdana,geneva" color="#ff9900">APRIL 2011<br /></font><strong><font color="#ff9900"><font face="verdana,geneva"><font style="background-color: #ffffff;"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font><br /></font></font></strong></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="114" jquery1301595639604="114" jquery1301594618747="114" jquery1301593313663="114" jquery1301591554888="114" jquery1301588978229="114" jquery1301588654125="114" jquery1301588086682="114" jquery1301587934945="114" jquery1301587753224="114" jquery1301587248903="114" jquery1301587000120="114" jquery1301586719523="114" jquery1301586512890="114" jquery1301585695257="114" jquery1301585186871="114" jquery1301584196372="114" jquery1301582678941="114" jquery1301581960792="114" jquery1301581576183="114" jquery1301581488291="114" jquery1301581236330="114" jquery1301580768448="114" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">Mi., 13. April 2011, 19:00 Uhr<br /></font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Er&ouml;ffnung der Sonderausstellung: &bdquo;<b>Kampf um Troja -</b> <strong>200 Jahre &Auml;gineten in M&uuml;nchen&ldquo;</strong> (nur auf Einladung)<br /></font></font><font face="verdana,geneva" size="1">Ort: Glyptothek,<b> </b>K&ouml;nigsplatz, <b>80333 M&uuml;nchen</b><br /><br /><img height="119" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/glyptothek_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="glyptothek_160.jpg" hspace="10" border="10" title="glyptothek_160.jpg" />Vor genau 200 Jahren, im April 1811, entdeckte eine Gruppe von englischen und deutschen Bauforschern um den Architekten Carl Haller von Hallerstein im antiken Heiligtum von &Auml;gina die Giebelfiguren des Aphaia-Tempels. In einer sorgf&auml;ltig dokumentierten Grabung barg man die Marmorstatuen, die der bayerische Kronprinz Ludwig bei einer Auktion erwerben konnte. Vom Bildhauer Bertel Thorvaldsen in Rom kunstvoll erg&auml;nzt, wurden die &bdquo;&Auml;gineten&ldquo; <st1:metricconverter productid="1827 in" w:st="on">1827 in</st1:metricconverter> der Glyptothek aufgestellt und bilden seitdem das Glanzst&uuml;ck der Sammlung.Erst nach dem 2. Weltkrieg entfernte man die Erg&auml;nzungen Thorvaldsens wieder, da sie sich in weiten Teilen als falsch erwiesen hatten. Die Gruppen des Ost- und des Westgiebels erhielten nun eine neue Ordnung. Diese heute allgemein anerkannte Neuaufstellung der &Auml;gineten wird jetzt erstmals direkt mit den von Thorvaldsen erg&auml;nzten Figuren in ihrer alten Aufstellung kontrastiert. Dabei zeigt sich der k&uuml;nstlerische Rang der Rekonstruktionen, aber auch ihre kompositorische Problematik. Dar&uuml;ber hinaus werden zur inhaltlichen Deutung der Giebelskulpturen und zur urspr&uuml;nglichen Farbfassung bahnbrechende neue Vorschl&auml;ge gemacht.<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Ausstellungsdauer: 14.4.2011 - &nbsp;31.01.12</strong></font></p> <p jquery1301596300781="115" jquery1301595639604="115" jquery1301594618747="115" jquery1301593313663="115" jquery1301591554888="115" jquery1301588978229="115" jquery1301588654125="115" jquery1301588086682="115" jquery1301587934945="115" jquery1301587753224="115" jquery1301587248903="115" jquery1301587000120="115" jquery1301586719523="115" jquery1301586512890="115" jquery1301585695257="115" jquery1301585186871="115" jquery1301584196372="115" jquery1301582678941="115" jquery1301581960792="115" jquery1301581576183="115" jquery1301581488291="115" jquery1301581236330="115" jquery1301580768448="115" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva">Info: <a href="http://www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/glyptothek/index">www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de/glyptothek/index</a><br />&nbsp;<br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="116" jquery1301595639604="116" jquery1301594618747="116" jquery1301593313663="116" jquery1301591554888="116" jquery1301588978229="116" jquery1301588654125="116" jquery1301588086682="116" jquery1301587934945="116" jquery1301587753224="116" jquery1301587248903="116" jquery1301587000120="116" jquery1301586719523="116" jquery1301586512890="116" jquery1301585695257="116" jquery1301585186871="116" jquery1301584196372="116" jquery1301582678941="116" jquery1301581960792="116" jquery1301581576183="116" jquery1301581488291="116" jquery1301581236330="116" jquery1301580768448="116" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>bis zum 30. April 2011<br /></b>Ausstellung:</font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b> &bdquo;Traum und Realit&auml;t&ldquo;<br /></b>Ort: Galerie Spiegel-Springmann, , Gr&uuml;nw&auml;lderstr. 20, <b>79098 Freiburg im Breisgau</b></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="146" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/traum%20und%20realitaet_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="traum und realitaet_160.jpg" hspace="10" border="10" title="traum und realitaet_160.jpg" /><br /><br /><br /><br />Die Galerie Spiegel-Springmann pr&auml;sentiert Arbeiten von&nbsp; Tim Beeby, Nicole Bianchet, Peter Blake, <strong>Alkis Boutlis</strong>, Marisa Favretto, Barry Flanagan, Walton Ford, Marianna Gartner, Debra Hampton, Chris Hipkiss, Michael Langer, Andreas Lei&szlig;ner, Hartmut Lincke, Alex Tennigkeit, <strong>Jannis Valeras</strong>, <strong>Dimitris Tzamouranis</strong> u.a. Der seit <st1:metricconverter productid="1990 in" w:st="on">1990 in</st1:metricconverter> Berlin lebende und arbeitende K&uuml;nstler Dimitris Tzamouranis<strong>,</strong> der bereits in mehreren nationalen und internationalen Schauen zu sehen war und Eingang in wichtige Sammlungen gefunden hat, ist mit seiner psychologisch aufgeladenen, figurativen Malerei dem magischen Realismus zuzuordnen.<br />&Ouml;ffnungszeiten: Montag - Freitag &nbsp; 10 bis 18.30 Uhr,&nbsp;Samstag 10 bis 15 Uhr.</font></p> <p jquery1301596300781="117" jquery1301595639604="117" jquery1301594618747="117" jquery1301593313663="117" jquery1301591554888="118" jquery1301588978229="118" jquery1301588654125="118" jquery1301588086682="118" jquery1301587934945="118" jquery1301587753224="118" jquery1301587248903="118" jquery1301587000120="118" jquery1301586719523="118" jquery1301586512890="118" jquery1301585695257="118" jquery1301585186871="118" jquery1301584196372="118" jquery1301582678941="118" jquery1301581960792="118" jquery1301581576183="118" jquery1301581488291="118" jquery1301581236330="118" jquery1301580768448="118" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="mailto:info@galerie-siegel-springmann.com"><font face="verdana,geneva" size="1">info@galerie-siegel-springmann.com</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="118" jquery1301595639604="118" jquery1301594618747="118" jquery1301593313663="118" jquery1301591554888="119" jquery1301588978229="119" jquery1301588654125="119" jquery1301588086682="119" jquery1301587934945="119" jquery1301587753224="119" jquery1301587248903="119" jquery1301587000120="119" jquery1301586719523="119" jquery1301586512890="119" jquery1301585695257="119" jquery1301585186871="119" jquery1301584196372="119" jquery1301582678941="119" jquery1301581960792="119" jquery1301581576183="119" jquery1301581488291="119" jquery1301581236330="119" jquery1301580768448="119" jquery1301579846373="114" jquery1301579826996="114" jquery1301572736979="123" jquery1299853624373="123" jquery1299852796195="123" jquery1299851985915="127" jquery1299759896398="127" jquery1299757692897="313" jquery1299014846064="124" jquery1299014488621="124" jquery1299014127326="124" jquery1299012709337="124" jquery1299012574359="128" jquery1299011950277="124" jquery1299011774703="123" jquery1299011199332="123" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong><br />Bis zum 6. Mai 2011<br /></strong>Ausstellung: <strong>K&ouml;rper-Topoi - Zeitgen&ouml;ssische griechische Malerei</strong> aus der <strong>Sammlung Anthony </strong>und<strong> Asia Hadjioannou.</strong> <br />Kuratorin: Iris Kritikou<br />Ort: Griechische Kulturstiftung, Zweigstelle Berlin, Witteberg-Platz 3a, <strong>10789 Berlin<br /></strong>Dauer der Ausstellung: 17. M&auml;rz -6. Mai 2011 <br />&Ouml;ffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10-16 Uhr, Do. 10-18 Uhr<br /></font></font><br /><img height="109" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/hadjioannou%20(2).jpg" align="left" vspace="10" alt="hadjioannou (2).jpg" hspace="10" border="10" title="hadjioannou (2).jpg" /><font face="verdana,geneva" size="1">Die Sammlung Anthony Hadjioannou und Asia Hadjioannou-Dimotaki besteht &uuml;berwiegend aus Gem&auml;lden lebender griechischer K&uuml;nstler, trotzdem gibt es auch Exemplare historisch bedeutsamer Vertreter fr&uuml;herer Generationen. Namhafte K&uuml;nstler der griechischen Kunstszene aus den 50er bis&nbsp; 70er Jahren sind zahlreich vertreten, wobei in den vergangenen Jahrzehnten ein verst&auml;rkter Erwerb an Werken von Hauptvertretern der 80er und 90er Jahre zu verzeichnen war, deren Arbeiten einen neuen Sinn f&uuml;r Vision&auml;res widerspiegeln und kontinuierliche Bestrebungen nach Erneuerung innerhalb der j&uuml;ngsten Tendenzen in &nbsp;der figurativen Malerei weiter verfolgen.</font></p> <p jquery1301596300781="119" jquery1301595639604="119" jquery1301594618747="119" jquery1301593313663="119" jquery1301591554888="120" jquery1301588978229="120" jquery1301588654125="120" jquery1301588086682="120" jquery1301587934945="120" jquery1301587753224="120" jquery1301587248903="120" jquery1301587000120="120" jquery1301586719523="120" jquery1301586512890="120" jquery1301585695257="120" jquery1301585186871="120" jquery1301584196372="120" jquery1301582678941="120" jquery1301581960792="120" jquery1301581576183="120" jquery1301581488291="120" jquery1301581236330="120" jquery1301580768448="120" jquery1301579846373="115" jquery1301579826996="115" jquery1301572736979="124" jquery1299853624373="124" jquery1299852796195="124" jquery1299851985915="128" jquery1299759896398="128" jquery1299757692897="314" jquery1299014846064="125" jquery1299014488621="125" jquery1299014127326="125" jquery1299012709337="125" jquery1299012574359="129" jquery1299011950277="125" jquery1299011774703="124" jquery1299011199332="124" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info:<font color="#000080"> </font></font><font face="verdana,geneva" size="1" color="#000080"><a href="http://www.griechische-kultur.de">www.griechische-kultur.de</a></font><font color="#008080"><font color="#0000ff"> <br /></font></font></p> <p jquery1301596300781="120" jquery1301595639604="120" jquery1301594618747="120" jquery1301593313663="120" jquery1301591554888="121" jquery1301588978229="121" jquery1301588654125="121" jquery1301588086682="121" jquery1301587934945="121" jquery1301587753224="121" jquery1301587248903="121" jquery1301587000120="121" jquery1301586719523="121" jquery1301586512890="121" jquery1301585695257="121" jquery1301585186871="121" jquery1301584196372="121" jquery1301582678941="121" jquery1301581960792="121" jquery1301581576183="121" jquery1301581488291="121" jquery1301581236330="121" jquery1301580768448="121" jquery1301579846373="116" jquery1301579826996="116" jquery1301572736979="114" jquery1299853624373="114" jquery1299852796195="114" jquery1299851985915="114" jquery1299759896398="114" jquery1299757692897="300" jquery1299014846064="114" jquery1299014488621="114" jquery1299014127326="114" jquery1299012709337="114" jquery1299012574359="114" jquery1299011950277="114" jquery1299011774703="114" jquery1299011199332="114" jquery1299009103928="114" jquery1299007133298="114" jquery1298940359684="112" jquery1298939694351="138" jquery1298939524889="112" jquery1298939471446="112" jquery1298939354056="110" jquery1298939311372="110" jquery1298937563315="198" align="left"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong><font color="#000000"><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i13" /></font></strong></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="121" jquery1301595639604="121" jquery1301594618747="121" jquery1301593313663="121" jquery1301591554888="122" jquery1298931392342="117" jquery1298935874056="123" jquery1298935856845="123" jquery1298935648947="123" jquery1298934217439="123" jquery1298933841083="123" jquery1298933468091="123" jquery1298933449461="123" jquery1298933181301="123" jquery1298932926535="120" jquery1298932714581="120" jquery1298932407137="120" jquery1298932194324="119" jquery1298932178200="119" jquery1298931845542="118" jquery1298931623302="118" jquery1301588978229="122" jquery1301588654125="122" jquery1301588086682="122" jquery1301587934945="122" jquery1301587753224="122" jquery1301587248903="122" jquery1301587000120="122" jquery1301586719523="122" jquery1301586512890="122" jquery1301585695257="122" jquery1301585186871="122" jquery1301584196372="122" jquery1301582678941="122" jquery1301581960792="122" jquery1301581576183="122" jquery1301581488291="122" jquery1301581236330="122" jquery1301580768448="122" jquery1301579846373="117" jquery1301579826996="117" jquery1301572736979="125" jquery1299853624373="125" jquery1299852796195="125" jquery1299851985915="129" jquery1299759896398="129" jquery1299757692897="315" jquery1299014846064="126" jquery1299014488621="126" jquery1299014127326="126" jquery1299012709337="126" jquery1299012574359="130" jquery1299011950277="126" jquery1299011774703="125" jquery1299011199332="125" jquery1299009103928="123" jquery1299007133298="122" jquery1298940359684="120" jquery1298939694351="146" jquery1298939524889="120" jquery1298939471446="120" jquery1298939354056="118" jquery1298939311372="118" jquery1298937563315="206" align="left"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>bis zum 3. Mai 2011<br /></strong>Ausstellung:&nbsp; &bdquo;<strong>Weil es so sch&ouml;n ist&ldquo; &ndash; New York</strong> fotografiert von </font></font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>Maria NIFI Xerisoti <br /></strong>Ort: Makrele &ndash; Bar St. Pauli, Talstra&szlig;e 29, <strong>20359 Hamburg&nbsp;(St.Pauli)</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />&Ouml;ffnungszeiten: Di - Do 18 Uhr, Fr 20 Uhr, Sa 15 Uhr &ndash; jeweils open end, So f&uuml;r Paulispiele ge&ouml;ffnet! Der Eintritt ist frei. <br /><u>Dauer der Ausstellung: 01. April - 03. Mai 2011 </u></font></font></p> <p jquery1301596300781="122" jquery1301595639604="122" jquery1301594618747="122" jquery1301593313663="122" jquery1301591554888="123" jquery1298931392342="118" jquery1298935874056="124" jquery1298935856845="124" jquery1298935648947="124" jquery1298934217439="124" jquery1298933841083="124" jquery1298933468091="124" jquery1298933449461="124" jquery1298933181301="124" jquery1298932926535="121" jquery1298932714581="121" jquery1298932407137="121" jquery1298932194324="120" jquery1298932178200="120" jquery1298931845542="119" jquery1298931623302="119" jquery1301588978229="123" jquery1301588654125="123" jquery1301588086682="123" jquery1301587934945="123" jquery1301587753224="123" jquery1301587248903="123" jquery1301587000120="123" jquery1301586719523="123" jquery1301586512890="123" jquery1301585695257="123" jquery1301585186871="123" jquery1301584196372="123" jquery1301582678941="123" jquery1301581960792="123" jquery1301581576183="123" jquery1301581488291="123" jquery1301581236330="123" jquery1301580768448="123" jquery1301579846373="118" jquery1301579826996="118" jquery1301572736979="126" jquery1299853624373="126" jquery1299852796195="126" jquery1299851985915="130" jquery1299759896398="130" jquery1299757692897="316" jquery1299014846064="127" jquery1299014488621="127" jquery1299014127326="127" jquery1299012709337="127" jquery1299012574359="131" jquery1299011950277="127" jquery1299011774703="126" jquery1299011199332="126" jquery1299009103928="124" jquery1299007133298="123" jquery1298940359684="121" jquery1298939694351="147" jquery1298939524889="121" jquery1298939471446="121" jquery1298939354056="119" jquery1298939311372="119" jquery1298937563315="207" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="104" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/xerisoti_diner_newyork_2009.jpg" align="left" vspace="4" alt="xerisoti_diner_newyork_2009.jpg" hspace="4" title="xerisoti_diner_newyork_2009.jpg" />&ldquo;Einmal ist nicht genug: Nicht f&uuml;r New York und nicht f&uuml;r mich. Meine Faszination und heimliche Beziehung fing 1986 an, gleich beim ersten Anblick. Daraufhin folgten weitere Foto-Aufenthalte in den Jahren 1996, 2006 und 2009. F&uuml;r mich liegt die Sch&ouml;nheit dieser Stadt im Gegens&auml;tzlichen: chaotisch, liebenswert, intensiv. Man wird angesteckt, so wie beim Filmemacher Woody Allen eben.&nbsp; Eine Auswahl meiner Ergebnisse werden in Schwarzwei&szlig;- und Farbaufnahmen in der Makrele - Bar St. Pauli zu sehen sein.&ldquo; &mdash; Maria NIFI Xerisoti, Hamburg (2011)Die Ausstellung der griechischen Fotok&uuml;nstlerin findet im Rahmen der 5. TRIENNALE DER PHOTOGRAPHIE Hamburg unter dem Motto &bdquo;Wechselspiel. Foto-Film-Foto&ldquo; statt, die vom 1. bis zum 6. April zum Zentrum der Fotografie in Deutschland wird.</font></p> <p jquery1301596300781="123" jquery1301595639604="123" jquery1301594618747="123" jquery1301593313663="123" jquery1301591554888="124" jquery1298931392342="119" jquery1298935874056="125" jquery1298935856845="125" jquery1298935648947="125" jquery1298934217439="125" jquery1298933841083="125" jquery1298933468091="125" jquery1298933449461="125" jquery1298933181301="125" jquery1298932926535="122" jquery1298932714581="122" jquery1298932407137="122" jquery1298932194324="121" jquery1298932178200="121" jquery1298931845542="120" jquery1298931623302="120" jquery1301588978229="124" jquery1301588654125="124" jquery1301588086682="124" jquery1301587934945="124" jquery1301587753224="124" jquery1301587248903="124" jquery1301587000120="124" jquery1301586719523="124" jquery1301586512890="124" jquery1301585695257="124" jquery1301585186871="124" jquery1301584196372="124" jquery1301582678941="124" jquery1301581960792="124" jquery1301581576183="124" jquery1301581488291="124" jquery1301581236330="124" jquery1301580768448="124" jquery1301579846373="119" jquery1301579826996="119" jquery1301572736979="127" jquery1299853624373="127" jquery1299852796195="127" jquery1299851985915="131" jquery1299759896398="131" jquery1299757692897="317" jquery1299014846064="128" jquery1299014488621="128" jquery1299014127326="128" jquery1299012709337="128" jquery1299012574359="132" jquery1299011950277="128" jquery1299011774703="127" jquery1299011199332="127" jquery1299009103928="125" jquery1299007133298="124" jquery1298940359684="122" jquery1298939694351="148" jquery1298939524889="122" jquery1298939471446="122" jquery1298939354056="120" jquery1298939311372="120" jquery1298937563315="208" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.phototriennale.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.phototriennale.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1"> </font><a href="http://www.phototriennale.de/"></a><font face="verdana,geneva" size="1">&nbsp;</font><a href="http://www.xerisoti.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.xerisoti.de</font></a><font size="1"><font face="verdana,geneva">, Tel: 0173-535 8116, E-Mail: </font><font face="verdana,geneva"><a href="mailto:nifis@gmx.de">nifis@gmx.de</a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i13" /></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td><font color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><font style="background-color: #ffffff;"><font color="#000000"><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>bis zum 13. Juni 2011<br /></strong>Ausstellung &bdquo;</font></font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>Die R&uuml;ckkehr der G&ouml;tter. Berlins verborgener Olymp in Mannheim&ldquo;<br /></strong>Ort: Reiss-Engelhorn-Museen, D5 Museum Weltkulturen, </font></font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><strong>68159 Mannheim<br /></strong>&Ouml;ffnungszeiten: DI-SO 11:00-18:00 Uhr, MO geschlossen, an Feiertagen 11:00-18:00 Uhr ge&ouml;ffnet <br /></font></font></font></font><br /><font size="1"><font face="verdana,geneva" color="#000000" style="background-color: #ffffff;"><img height="115" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/goetter.jpg" align="left" alt="goetter.jpg" hspace="4" title="goetter.jpg" />Ab dem 13. Juni 2010 sind die G&ouml;tter zu Gast in Mannheim. Die Reiss-Engelhorn-Museen geben einen umfassenden Einblick in die bunte G&ouml;tterwelt der antiken Griechen und R&ouml;mer. Die Ausstellung "Die R&uuml;ckkehr der G&ouml;tter. Berlins verborgener Olymp in Mannheim" zeigt einmalige, bis vor kurzem v&ouml;llig unbekannte Sch&auml;tze aus der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berli <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Diese haben eine wechselvolle Geschichte: Teilweise handelt es sich um "kriegsbedingt verlagerte Kulturg&uuml;ter", die erst 1958 von der Sowjetunion an die DDR zur&uuml;ckgegeben wurde <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Danach schlummerten sie weitere f&uuml;nf Jahrzehnte in Depots und waren f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit nicht zug&auml;nglich. Jetzt erstrahlen die herausragenden Kunstwerke nach aufw&auml;ndiger Restaurierung wieder im alten Glanz. Nachdem sie Besucher in S&atilde;o Paolo und Berlin begeistert haben, sind sie ab Juni 2010 in Mannheim zu sehe <st1:personname w:st="on">n.</st1:personname> Die Ausstellung wird in Kooperation mit der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin - Stiftung Preu&szlig;ischer Kulturbesitz pr&auml;sentiert.<br /><br />Info: </font><font face="verdana,geneva" color="#000000" style="background-color: #ffffff;"><a href="http://www.goetter-2010.de">www.goetter-2010.de</a></font></font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><font color="#000000" style="background-color: #ffffff;"> ,&nbsp; </font><font color="#000000" style="background-color: #ffffff;"><a href="http://www.rem-mannheim.de">www.rem-mannheim.de</a></font>&nbsp;<br />&nbsp;<br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /><br /></font></font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="124" jquery1301595639604="124" jquery1301594618747="124" jquery1301593313663="124" jquery1301591554888="125" jquery1301588978229="125" jquery1301588654125="125" jquery1301588086682="125" jquery1301587934945="125" jquery1301587753224="125" jquery1301587248903="125" jquery1301587000120="125" jquery1301586719523="125" jquery1301586512890="125" jquery1301585695257="125" jquery1301585186871="125" jquery1301584196372="125" jquery1301582678941="125" jquery1301581960792="143" jquery1301581576183="141" jquery1301581488291="141" jquery1301581236330="139" jquery1301580768448="135" jquery1301579846373="130" jquery1301579826996="130" jquery1301572736979="129" jquery1299853624373="129" jquery1299852796195="129" jquery1299851985915="133" jquery1299759896398="133" jquery1299757692897="319" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">bis zum 25. April 2011<br /></font></b><font face="verdana,geneva"><font size="1">Ausstellung: <b>Frank R&ouml;del</b> <b>- "Im Turm der Verg&auml;nglichkeit - </b><b>Bilder vom heiligen Berg Athos und andere Begegnungen&ldquo;<br /></b></font></font><font face="verdana,geneva"><font size="1">Ort: Zitadelle Spandau, Ausstellungss&auml;le der Bastion&nbsp;Kronprinz, Am Juliusturm 64, <strong>13599&nbsp;Berlin<br /></strong>&Ouml;ffnungszeiten: Montag bis&nbsp;Sonntag von 10 bis 17 Uhr&nbsp;<br /></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><img height="100" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/roedel.jpg" align="left" alt="roedel.jpg" hspace="4" title="roedel.jpg" />&bdquo;Ich habe mehrere Wanderungen zu den Kl&ouml;stern des Heiligen Berges&nbsp;Athos, der M&ouml;nchsrepublik in Griechenland, gemacht.&nbsp;</font><font face="verdana,geneva" size="1">In Zeitlosigkeit,&nbsp;Weltabgeschiedenheit und selbstauferlegter Isolation leben die M&ouml;nche zu einer&nbsp;&bdquo;Endzeit&ldquo; hin und beten f&uuml;r &bdquo;...die drau&szlig;en in der Welt...&ldquo; Die Begegnungen mit dieser anderen, in sich isolierten Welt, die sich&nbsp;der Profanit&auml;t unserer oft sinnentleert und beliebig scheinenden Werteordnung&nbsp;entzieht,&nbsp;war mir immer&nbsp;</font><font face="verdana,geneva" size="1">Reflektion des &bdquo;Eichhorns im Laufrad, das sich abhetzt&nbsp;im Fortschritt und sich nicht einmal um die eigene L&auml;nge von der&nbsp;Stelle&nbsp;bewegt&ldquo;, wie Erhart K&auml;stner sagt. <font face="verdana,geneva" size="1">Es sprechen Herr Carsten-M. R&auml;ding,&nbsp;Bezirksstadtrat und Frau Andrea Theissen, Museumsleiterin.<br /></font></font><font face="verdana,geneva" size="1">Dauer der Ausstellung: 16.03. &ndash; 25.04.<br /><em>&nbsp;</em></font><font face="verdana,geneva" size="1">Info: Telefon: 030/354944-297,-296, E-Mail: <a href="mailto:info@zitadelle-spandau.de">info@zitadelle-spandau.de</a> <br /></font><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff9900" style="background-color: #ffffff;"><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i13" /><br /></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="125" jquery1301595639604="125" jquery1301594618747="125" jquery1301593313663="125" jquery1301591554888="126" jquery1301588978229="126" jquery1301588654125="126" jquery1301588086682="126" jquery1301587934945="126" jquery1301587753224="126" jquery1301587248903="126" jquery1301587000120="126" jquery1301586719523="126" jquery1301586512890="126" jquery1301585695257="126" jquery1301585186871="126" jquery1301584196372="126" align="left"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900">&nbsp;THEATER</font></p> </td> </tr> <tr> <td><font color="#ff9900" style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i15" /></font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="126" jquery1301595639604="126" jquery1301594618747="126" jquery1301593313663="126" jquery1301591554888="127" jquery1301588978229="127" jquery1301588654125="127" jquery1301588086682="127" jquery1301587934945="127" jquery1301587753224="127" jquery1301587248903="127" jquery1301587000120="127" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>So., 17. April 2011, 19:00 Uhr<br /></b>Tanztheater: </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>&bdquo;Othello&acute;s Revenge&ldquo;- nach Shakespeares &bdquo;Othello&ldquo;<br /></b>Studiob&uuml;hne , Domplatz 23a, <b>48143</b></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b> M&uuml;nster<br /></b>Eintritt frei</font></font></p> <p jquery1301596300781="127" jquery1301595639604="127" jquery1301594618747="127" jquery1301593313663="127" jquery1301591554888="128" jquery1301588978229="128" jquery1301588654125="128" jquery1301588086682="128" jquery1301587934945="128" jquery1301587753224="128" jquery1301587248903="128" jquery1301587000120="128" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="102" width="170" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/othellos%20revenge_150.jpg" align="left" alt="othellos revenge_150.jpg" title="othellos revenge_150.jpg" />Othello&acute;s Revenge (2011) ist eine Neuadaption von Shakespeares Originalschauspiel aus dem Jahr 1622. Was passiert, wenn der Rivale den Sieg davontr&auml;gt? Was passiert, wenn Liebe zu Eifersucht wird? Und welche zerst&ouml;rerischen Kr&auml;fte setzt Aggression frei? Die Darsteller der Theatergruppe &bdquo;Altitude North&ldquo; aus Leeds sind Absolventen anerkannter britischer Schauspielschulen.</font></p> <p jquery1301596300781="128" jquery1301595639604="128" jquery1301594618747="128" jquery1301593313663="128" jquery1301591554888="129" jquery1301588978229="129" jquery1301588654125="129" jquery1301588086682="129" jquery1301587934945="129" jquery1301587753224="129" jquery1301587248903="129" jquery1301587000120="129" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Veranstalter: Institut f&uuml;r interdisziplin&auml;re Zypern-Studien der Universit&auml;t M&uuml;nster und Botschaft der Republik Zypern, Berlin, in Zusammenarbeit mit der Universit&auml;t Leeds, Gro&szlig;britannien</font></p> <font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.uni-muenster.de/ZypernInstitut"><font face="verdana,geneva" size="1">www.uni-muenster.de/ZypernInstitut</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, </font><a href="http://www.botschaft-zypern.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.botschaft-zypern.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="129" jquery1301595639604="129" jquery1301594618747="129" jquery1301593313663="129" jquery1301591554888="130" jquery1301588978229="130" jquery1301588654125="130" jquery1301588086682="130" jquery1301587934945="130" jquery1301587753224="130" jquery1301587248903="130" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">So., 24. April 2011, 20:00 Uhr und&nbsp; Mo., 25. April 2011,&nbsp;16:00 Uhr<br /></font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Theaterauff&uuml;hrung: <b>&bdquo;&Ouml;dipus auf Kolonos&ldquo; von Sophokles<br /></b></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva">Inszenierung: <strong>Peter Stein<br /></strong>Ort: Berliner Ensemble, Theater am Schiffbauerdamm, Bertolt-Brecht-Platz 1, <b>10117 Berlin</b><br /><br /><b></b></font></font></p> <p jquery1301596300781="130" jquery1301595639604="130" jquery1301594618747="130" jquery1301593313663="130" jquery1301591554888="131" jquery1301588978229="131" jquery1301588654125="131" jquery1301588086682="131" jquery1301587934945="131" jquery1301587753224="131" jquery1301587248903="131" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="107" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/%C3%96dipus%20auf%20kolonos150.jpg" align="left" vspace="10" alt="&Ouml;dipus auf kolonos150.jpg" hspace="10" border="10" title="&Ouml;dipus auf kolonos150.jpg" />&Ouml;dipus, der Vaterm&ouml;rder, der mit seiner Mutter vier Kinder gezeugt hat, der ausgesto&szlig;ene, ge&auml;chtete Vagabund, kommt, von seiner Tochter Antigone gef&uuml;hrt, nach langen Jahren b&uuml;&szlig;ender Wanderschaft nach Kolonos, nach Athen, wo ihm das Orakel von Delphi endlich Ruhe im Tode verhei&szlig;en hat. Ihn, den letzten der gro&szlig;en Heroen und einzigen legitimen Herrscher Thebens, von den G&ouml;ttern unwissend in seine Verbrechen Getriebenen, lieben diese grausamen G&ouml;tter und verwandeln ihn mit seinem Tod in eine Schutzmacht f&uuml;r Athen. Fortan muss die Welt ohne die G&ouml;tter&auml;hnlichen weiterleben, beherrscht von Usurpatoren (&Ouml;dipus&rsquo; Schwager Kreon) und Neulingen der Macht (sein Sohn Polyneikes). &Ouml;dipus verflucht die Herrscher seiner Vaterstadt und schenkt sich der dem Gesetz verpflichteten Stadt Athen und ihrem Herrscher Theseus, der sich anschickt, die Demokratie zu entwickeln. Diese Trag&ouml;die, mit 90 Jahren 406 v. Chr. geschrieben und erst f&uuml;nf Jahre sp&auml;ter posthum aufgef&uuml;hrt, ist Sophokles&rsquo; letztes Werk, mit ihr stirbt auch die attische Trag&ouml;die. (Peter Stein)</font></p> <p jquery1301596300781="131" jquery1301595639604="131" jquery1301594618747="131" jquery1301593313663="131" jquery1301591554888="132" jquery1301588978229="132" jquery1301588654125="132" jquery1301588086682="132" jquery1301587934945="132" jquery1301587753224="132" jquery1301587248903="132" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.berliner-ensemble.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.berliner-ensemble.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="132" jquery1301595639604="132" jquery1301594618747="132" jquery1301593313663="132" jquery1301591554888="133" jquery1301588978229="133" jquery1301588654125="133" jquery1301588086682="133" jquery1301587934945="133" jquery1301587753224="133" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">Do., 28. 04., und Fr., 29.04., jeweils 20:00Uhr<br /></font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Theaterauff&uuml;hrung:<b> &bdquo;Antigone&ldquo; von Sophokles<br /></b></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva">Ort: Schaub&uuml;hne am Lehninerplatz, Kurf&uuml;rstendammdamm 153,<b> </b><b>10709</b><b> Berlin</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="133" jquery1301595639604="133" jquery1301594618747="133" jquery1301593313663="133" jquery1301591554888="134" jquery1301588978229="134" jquery1301588654125="134" jquery1301588086682="134" jquery1301587934945="134" jquery1301587753224="134" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="125" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/antigone%20schaubuehne_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="antigone schaubuehne_160.jpg" hspace="10" border="10" title="antigone schaubuehne_160.jpg" />Im Aufeinandertreffen zweier gleichberechtigter Positionen sah Hegel das Genie der Trag&ouml;die. Sie m&uuml;ssen aneinander untergehen und in diesem Untergang zeigen sie die Wahrheit des menschlichen Daseins. In &raquo;Antigone&laquo; wird dieser tragische Riss als Familiengeschichte dargestellt. Die vier Kinder von &Ouml;dipus und Iokaste sind nach der Selbstentdeckung ihres Vaterbruders tief verunsichert. Sie sollen die Macht &uuml;bernehmen und finden nur eine haltlose Konstruktion. Der eine Bruder soll herrschen und nach einer bemessenen Frist diese Macht an den anderen Bruder &uuml;bergeben. Als die Zeit zum Wechsel kommt, will Eteokles die Macht nicht hergeben. Polyneikes verb&uuml;ndet sich mit fremden Herrschern, um gegen seine eigene Stadt in den Krieg zu ziehen. Der Kampf verl&auml;uft siegreich f&uuml;r die Verteidiger der Stadt, die beiden Br&uuml;der t&ouml;ten sich gegenseitig. Kreon, der neu eingesetzte Vertreter der Macht, bestimmt, dass der eine Bruder, Eteokles, beerdigt werden soll, der andere hingegen, der Angreifer Polyneikes, vor den Mauern der Stadt unbeweint verwesen muss. Die Schwestern Antigone und Ismene h&ouml;ren von diesem Urteil, das einen Keil in ihre Liebe und Trauer zu den Br&uuml;dern treibt. Antigone will den versto&szlig;enen Bruder beerdigen, Ismene will keine weiteren Konflikte, die ihre Familie der Gewalt aussetzen. Antigone ist nun allein und beginnt ihren Kampf gegen die Stadt.<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br />Info: <a href="http://www.schaubuehne.de">www.schaubuehne.de</a> <br /></font></p> </td> </tr> <tr> <td><font color="#ff9900" style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i27" /></font></font></td> </tr> <tr> <td><font color="#ff9900" style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva">MUSIK<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="134" jquery1301595639604="134" jquery1301594618747="134" jquery1301593313663="134" jquery1301591554888="135" jquery1301588978229="135" jquery1301588654125="135" jquery1301588086682="135" jquery1301587934945="135" jquery1301587753224="135" jquery1301587248903="133" jquery1301587000120="130" jquery1301586719523="128" jquery1301586512890="128" jquery1301585695257="128" jquery1301585186871="128" jquery1301584196372="128" jquery1301582678941="128" jquery1301581960792="128" jquery1301581576183="128" jquery1301581488291="128" jquery1301581236330="128" jquery1301580768448="129" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>Sa., 2. April 2011,&nbsp;15:00 Uhr<br /></b>Konzert</font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong>: Die Musiktradition Griechenlands</strong> mit dem Ensemble<strong> &nbsp;&bdquo;PARADOXON&ldquo;<br /></strong>Ort: Auferstehungskirche, Caf&eacute; Atempause, Alleestr. 48, </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>44793 Bochum<br /></b>Eintritt frei<img height="113" width="170" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/paradoxon%20klangorchester_170.jpg" align="left" vspace="10" alt="paradoxon klangorchester_170.jpg" hspace="10" border="10" title="paradoxon klangorchester_170.jpg" /></font></font></p> <p jquery1301596300781="135" jquery1301595639604="135" jquery1301594618747="135" jquery1301593313663="135" jquery1301591554888="136" jquery1301588978229="136" jquery1301588654125="136" jquery1301588086682="136" jquery1301587934945="136" jquery1301587753224="136" jquery1301587248903="134" jquery1301587000120="131" jquery1301586719523="129" jquery1301586512890="129" jquery1301585695257="129" jquery1301585186871="129" jquery1301584196372="129" jquery1301582678941="129" jquery1301581960792="129" jquery1301581576183="129" jquery1301581488291="129" jquery1301581236330="129" jquery1301580768448="130" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Eine Reise durch die l&auml;ndliche &amp; st&auml;dtische Musiktradition (nicht nur) Griechenlands, sowie eigene Lieder des Klangorchesters Paradoxon in griechischer und deutscher Sprache. Das Paradoxon Programm ist vielseitig und polyglott. Der Schwerpunkt der jeweiligen Thematik bestimmt die analogen Liedeszyklen. Lieder der l&auml;ndlichen und st&auml;dtischen Musiktradition Griechenlands, Hymnen der byzantinischen Kirschenmusik, Lieder zeitgen&ouml;ssischer griechischer Komponisten sowie die Kompositionen von Konstantinos Andrikopoulos (Odysseus, Wenig Sonne, Hattinger Strasse, Ideen, Alikto u.a).</font></p> <p jquery1301596300781="136" jquery1301595639604="136" jquery1301594618747="136" jquery1301593313663="136" jquery1301591554888="137" jquery1301588978229="137" jquery1301588654125="137" jquery1301588086682="137" jquery1301587934945="137" jquery1301587753224="137" jquery1301587248903="135" jquery1301587000120="132" jquery1301586719523="130" jquery1301586512890="130" jquery1301585695257="130" jquery1301585186871="130" jquery1301584196372="130" jquery1301582678941="130" jquery1301581960792="130" jquery1301581576183="130" jquery1301581488291="130" jquery1301581236330="130" jquery1301580768448="131" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: &nbsp;</font><a href="http://www.paradoxon.gr/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.paradoxon.gr</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, email: </font><a href="mailto:paradoxologos@gmx.net"><font face="verdana,geneva" size="1">paradoxologos@gmx.net</font></a></p> </td> </tr> <tr> <td><font style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" size="1" color="#ff9900"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i9" /></font></font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"> <p jquery1301596300781="137" jquery1301595639604="137" jquery1301594618747="137" jquery1301593313663="137" jquery1301591554888="138" jquery1301588978229="138" jquery1301588654125="138" jquery1301588086682="138" jquery1301587934945="138" jquery1301587753224="138" jquery1301587248903="136" jquery1301587000120="133" jquery1301586719523="131" jquery1301586512890="131" jquery1301585695257="131" jquery1301585186871="131" jquery1301584196372="131" jquery1301582678941="131" jquery1301581960792="131" jquery1301581576183="131" jquery1301581488291="131" jquery1301581236330="131" align="left"><b>So., 3. April 2011,</b><b> 17:30 Uhr<br /></b>Konzert:<strong> "Yparcho" - Hommage an Stelios Kazantzidis</strong>&nbsp;mit der Musikgruppe<strong>&nbsp;Drosostalides <br /></strong>Ort: Alte Kelter, Paulinenstr. 33,<b> </b><b>71364</b><b>&nbsp;</b> <b>Winnenden<br /></b>Eintritt &euro; 8,-<img height="114" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/kazantzidis_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="kazantzidis_160.jpg" hspace="10" border="10" title="kazantzidis_160.jpg" /></p> <p jquery1301596300781="138" jquery1301595639604="138" jquery1301594618747="138" jquery1301593313663="138" jquery1301591554888="139" jquery1301588978229="139" jquery1301588654125="139" jquery1301588086682="139" jquery1301587934945="139" jquery1301587753224="139" jquery1301587248903="137" jquery1301587000120="134" jquery1301586719523="132" jquery1301586512890="132" jquery1301585695257="132" jquery1301585186871="132" jquery1301584196372="132" jquery1301582678941="132" jquery1301581960792="132" jquery1301581576183="132" jquery1301581488291="132" jquery1301581236330="132" align="left">Stelios Kazantzidis war der bekannteste und beliebteste S&auml;nger des Laiko Tragoudi, des &ldquo;Volks&rdquo;-Liedes. Er besang die Leiden und Freuden der breiten Masse Griechenlands in der schwierigen Zeit nach dem zweiten Weltkrieg. Durch seine Themen aber auch durch seine Pers&ouml;nlichkeit sang er sich vor allem in die Herzen der einfachen, armen Bev&ouml;lkerung. Das Programm wird begleitet durch eine multimediale Pr&auml;sentation mit viel Hintergrundmaterial zur Person (Fotos, Videoclips, Texte, Biographie).<br /><br /><br /><br />Info: <a href="http://www.drosostalides.de/">www.drosostalides.de</a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"> <p jquery1301596300781="139" jquery1301595639604="139" jquery1301594618747="139" jquery1301593313663="139" jquery1301591554888="140" jquery1301588978229="140" jquery1301588654125="140" jquery1301588086682="140" jquery1301587934945="140" jquery1301587753224="140" jquery1301587248903="138" jquery1301587000120="135" jquery1301586719523="133" jquery1301586512890="133" jquery1301585695257="133" jquery1301585186871="133" jquery1301584196372="133" jquery1301582678941="133" jquery1301581960792="133" jquery1301581576183="133" jquery1301581488291="133" jquery1301581236330="133" align="left"><strong><br />So.,&nbsp;3. April 2011, 20:00 Uhr<br /></strong>Konzert: <strong>&bdquo;Der Duft des Jasmins - Lieder aus dem Mittelalter&ldquo;</strong> mit der Sopranistin<strong> Sonia Theodoridou</strong>&nbsp;<br />Ort:&nbsp;<strong>Gasteig M&uuml;nchen GmbH</strong><strong>,</strong>&nbsp;Black Box, Rosenheimer Stra&szlig;e 5,<b>&nbsp; 81667 M&uuml;nchen<br /></b>Eintritt frei<img height="122" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/theodoridou-der%20duft%20des%20jasmins_150.jpg" align="left" vspace="10" alt="theodoridou-der duft des jasmins_150.jpg" hspace="10" border="10" title="theodoridou-der duft des jasmins_150.jpg" /></p> <p jquery1301596300781="140" jquery1301595639604="140" jquery1301594618747="140" jquery1301593313663="140" jquery1301591554888="141" jquery1301588978229="141" jquery1301588654125="141" jquery1301588086682="141" jquery1301587934945="141" jquery1301587753224="141" jquery1301587248903="139" jquery1301587000120="136" jquery1301586719523="134" jquery1301586512890="134" jquery1301585695257="134" jquery1301585186871="134" jquery1301584196372="134" jquery1301582678941="134" jquery1301581960792="134" jquery1301581576183="134" jquery1301581488291="134" jquery1301581236330="134" align="left">Die Bearbeitung von Theodoros Orfanides verbindet die traditionelle Musik Zyperns mit den Klangfarben der Vergangenheit und der Gegenwart. Das Orchestra Mobile Quintet mit Musikern aus ganz Europa verleiht den Kl&auml;ngen und Melodien der Insel eine multikulturelle Note. Dabei wird das zyprische Volkslied &bdquo;Jasmin&ldquo; f&uuml;r drei zeitgen&ouml;ssische Komponisten - <strong>Konstantia Gourzi, Stavros Lantsias und Vanias Apergis</strong> &ndash; zur Grundlageeigener Werke. <strong>Sonia Theodoridou</strong> Sopran, <strong>Hugo Rodriguez</strong> Klarinette, <strong>Michalis Cholevas</strong> Ney, Saz, Tarhu, <strong>Yuval Hed</strong> Bratsche, <strong>Kalliopi Germanou</strong> Klavier, N.N.- Perkussion.<br /><b><br />Veranstalter: </b>Botschaft der Republik Zypern - <b>Schirmherr: </b>Oberb&uuml;rgermeister <strong>Christian Ude</strong></p> <p jquery1301596300781="141" jquery1301595639604="141" jquery1301594618747="141" jquery1301593313663="141" jquery1301591554888="142" jquery1301588978229="142" jquery1301588654125="142" jquery1301588086682="142" jquery1301587934945="142" jquery1301587753224="142" jquery1301587248903="140" jquery1301587000120="137" jquery1301586719523="135" jquery1301586512890="135" jquery1301585695257="135" jquery1301585186871="135" jquery1301584196372="135" jquery1301582678941="135" jquery1301581960792="135" jquery1301581576183="135" jquery1301581488291="135" jquery1301581236330="135" align="left">&nbsp;Info:<b> </b><u><b>&nbsp;&nbsp;</b><b><a href="http://www.gasteig.de">www.gasteig.de</a> </b></u>&nbsp;Botschaft der Republik Zypern, Tel. 030 24049785, 030 3086830<br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva"><font size="1"> <p jquery1301596300781="142" jquery1301595639604="142" jquery1301594618747="142" jquery1301593313663="142" jquery1301591554888="143" jquery1301588978229="143" jquery1301588654125="143" jquery1301588086682="143" jquery1301587934945="143" jquery1301587753224="143" jquery1301587248903="141" jquery1301587000120="138" jquery1301586719523="136" jquery1301586512890="136" jquery1301585695257="136" jquery1301585186871="136" jquery1301584196372="136" jquery1301582678941="136" jquery1301581960792="136" jquery1301581576183="136" jquery1301581488291="136" align="left"><b>Mo., 4. April&nbsp;2011, 20:00 Uhr<br /></b>Konzert: <strong>Werke von Ludwig van Beethoven, Minas Borboudakis, Igor Strawinsky, </strong>mit&nbsp;der Camerata Europaea-Youth, <br />Dirigentin<strong>: Maria Makraki<br /></strong>Ort: Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt, <b>10117 Berlin<br /></b>Eintritt 10,0<img height="109" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/camerata.jpg" align="left" vspace="10" alt="camerata.jpg" hspace="10" border="10" title="camerata.jpg" />0 &euro;</p> <p jquery1301596300781="143" jquery1301595639604="143" jquery1301594618747="143" jquery1301593313663="143" jquery1301591554888="144" jquery1301588978229="144" jquery1301588654125="144" jquery1301588086682="144" jquery1301587934945="144" jquery1301587753224="144" jquery1301587248903="142" jquery1301587000120="139" jquery1301586719523="137" jquery1301586512890="137" jquery1301585695257="137" jquery1301585186871="137" jquery1301584196372="137" jquery1301582678941="137" jquery1301581960792="137" jquery1301581576183="137" jquery1301581488291="137" align="left">Aus der Reihe <strong>&ldquo;Junge Musik Europas- Europ&auml;ischer Fr&uuml;hling</strong>&rdquo;- Erleben Sie die Werke hochbegabter Komponisten, die von der Camerata Europaea Youth aufgef&uuml;hrt werden. Sp&uuml;ren Sie beim H&ouml;ren der Pulcinella-Suite von Igor Strawinsky nicht nur ein Spiel &bdquo;t&ouml;nender bewegter Formen&ldquo; sondern klingende Choreographie auf instrumentale Weise, welche auf ihre urspr&uuml;ngliche Bestimmung, getanzt zu werden zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist. Lernen Sie auch Medea&acute;s Welt verstehen, die eine der gro&szlig;en Frauengestalten des griechischen Mythos darstellt und entdecken Sie im w&uuml;tenden Anfang, welcher sich im Verlauf des Werkes zu einer fl&auml;chigen Klanginstallation wandelt ihre innerste, zerrissenste, einsamste Seite, von welcher auch der Komponist Minas Borboudakis in seinem Interview &uuml;ber das Werk &bdquo;Med&eacute;a granulaire&ldquo; spricht. Europ&auml;ischen Fr&uuml;hling erbl&uuml;hen Sie mit Ludwig van Beethovens 4. Symphony. Sie erfreute sich zu Lebzeiten des Komponisten gr&ouml;&szlig;ter Beliebtheit und geh&ouml;rt heute zu seinen vergleichsweisen seltener gespielten Sinfonien. Ein Konzert der Camerata Europaea mit freundlicher Unterst&uuml;tzung des Kulturamts Innsbrucks und der Initiative f&uuml;r Neue Musik e.V. In Zusammenarbeit mit der Agentur Music in Progress Berlin. Programm: Igor Strawinsky: Pulcinella Suite, Minas Borboudakis: Med&eacute;a granulaire f&uuml;r Orchester, Ludwig van Beethoven: Symphony Nr. 4<br /><u>Weitere Termine: 09.05 und 17.06<br /></u><br />Kartenbestellung: Telefon: (030) 20309-2101, <a href="mailto:tickets@konzerthaus.de">tickets@konzerthaus.de</a>, &nbsp;<a href="http://www.konzerthaus.de">www.konzerthaus.de</a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i3" /></p> </font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="144" jquery1301595639604="144" jquery1301594618747="144" jquery1301593313663="144" jquery1301591554888="145" jquery1301588978229="145" jquery1301588654125="145" jquery1301588086682="145" jquery1301587934945="145" jquery1301587753224="145" jquery1301587248903="143" jquery1301587000120="140" jquery1301586719523="138" jquery1301586512890="138" jquery1301585695257="138" jquery1301585186871="138" jquery1301584196372="138" jquery1301582678941="138" jquery1301581960792="138" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>Mi., 6.&nbsp;April 2011,&nbsp;20:00 Uhr <br /></b>Konzert:<strong> "Ta Lyrika"&nbsp;- Lyrische Lieder gegen den Strom: Theodorakis</strong> <strong>gr&uuml;&szlig;t den Schatten Che Guevaras<br /></strong>Ort: "Wei&szlig;er Hol<img height="105" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/theodorakis.jpg" align="left" vspace="10" alt="theodorakis.jpg" hspace="10" border="10" title="theodorakis.jpg" />under", Gladbacher Str. 48,<b> 50672 K&ouml;ln</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="145" jquery1301595639604="145" jquery1301594618747="145" jquery1301593313663="145" jquery1301591554888="146" jquery1301588978229="146" jquery1301588654125="146" jquery1301588086682="146" jquery1301587934945="146" jquery1301587753224="146" jquery1301587248903="144" jquery1301587000120="141" jquery1301586719523="139" jquery1301586512890="139" jquery1301585695257="139" jquery1301585186871="139" jquery1301584196372="139" jquery1301582678941="139" jquery1301581960792="139" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Konzert zur Fastenzeit&nbsp; mit Mischi Steinbr&uuml;ck und&nbsp; Laia Genc. Es d&uuml;rfte schwer fallen, unter den zeitgen&ouml;ssischen Komponisten einen anderen zu finden, der ein &auml;hnlich umfangreiches und breites Spektrum vorweisen kann wie er: Mikis Theodorakis n&auml;mlich hat Sinfonien, Oratorien und Ballette komponiert, Kammermusik und Liederzyklen geschrieben sowie Film- und Theatermusik verfasst. Eintrittskarten gibt es an&nbsp;der Theke&nbsp;des "Wei&szlig;en Holunder".</font></p> <p jquery1301596300781="146" jquery1301595639604="146" jquery1301594618747="146" jquery1301593313663="146" jquery1301591554888="147" jquery1301588978229="147" jquery1301588654125="147" jquery1301588086682="147" jquery1301587934945="147" jquery1301587753224="147" jquery1301587248903="145" jquery1301587000120="142" jquery1301586719523="140" jquery1301586512890="140" jquery1301585695257="140" jquery1301585186871="140" jquery1301584196372="140" jquery1301582678941="140" jquery1301581960792="140" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><br />Info:&nbsp;</font><a href="http://www.weisser-holunder.de"><font face="verdana,geneva" size="1">www.weisser-holunder.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1"> <br /></font><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i3" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="147" jquery1301595639604="147" jquery1301594618747="147" jquery1301593313663="147" jquery1301591554888="148" jquery1301588978229="148" jquery1301588654125="148" jquery1301588086682="148" jquery1301587934945="148" jquery1301587753224="148" jquery1301587248903="146" jquery1301587000120="143" jquery1301586719523="141" jquery1301586512890="141" jquery1301585695257="141" jquery1301585186871="141" jquery1301584196372="141" jquery1301582678941="141" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong>Sa.,&nbsp;9. April 2011,&nbsp;19:00 Uhr<br /></strong>Konzert<strong>: &bdquo;Felix &ndash;</strong> ein deutscher Liederpoet aus Thessaloniki<strong>.</strong> </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong>Lieder aus einem poetischen und rebellischen Griechenland&ldquo;<br /></strong>Ort: <img height="111" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/felix_leopold_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="felix_leopold_160.jpg" hspace="10" border="10" title="felix_leopold_160.jpg" />Internationales Bildungszentrum &bdquo;Die Br&uuml;cke&ldquo; 3.OG, R.307, Kasernenstr.6, <b>40213</b><b> D&uuml;sseldorf</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="148" jquery1301595639604="148" jquery1301594618747="148" jquery1301593313663="148" jquery1301591554888="149" jquery1301588978229="149" jquery1301588654125="149" jquery1301588086682="149" jquery1301587934945="149" jquery1301587753224="149" jquery1301587248903="147" jquery1301587000120="144" jquery1301586719523="142" jquery1301586512890="142" jquery1301585695257="142" jquery1301585186871="142" jquery1301584196372="142" jquery1301582678941="142" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Lieder als Ausdruck von Lebensart, Lieder als Diener des Inhalts: Nach diesen Kriterien stellt Felix Leopold sein B&uuml;hnenprogramm zusammen. Neben eigenen Liedern kommen auch Dichter wie Nikos Kavvadias, Manos Eleftheriou, Odysseas Ioannou, lefteris Papadopoulos u.v.a. zu Wort. <br /><br />F&uuml;r Mitglieder der DGGD betr&auml;gt der Eintritt 3,- &euro;, andere G&auml;ste zahlen 5,- &euro;<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1">Eine Veranstaltung der Deutsch-Griechischen Gesellschaft D&uuml;sseldorf e.V. in Zusammenarbeit mit der VHS-D&uuml;sseldorf</font></p> <p jquery1301596300781="149" jquery1301595639604="149" jquery1301594618747="149" jquery1301593313663="149" jquery1301591554888="150" jquery1301588978229="150" jquery1301588654125="150" jquery1301588086682="150" jquery1301587934945="150" jquery1301587753224="150" jquery1301587248903="148" jquery1301587000120="145" jquery1301586719523="143" jquery1301586512890="143" jquery1301585695257="143" jquery1301585186871="143" jquery1301584196372="144" jquery1301582678941="144" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://felix.leopold.gr"><font face="verdana,geneva" size="1">http://felix.leopold.gr</font></a><font face="verdana,geneva" size="1"> , </font><a href="http://www.de-gr-gesellschaft.com"><font face="verdana,geneva" size="1">http://www.de-gr-gesellschaft.com</font></a><font face="verdana,geneva" size="1"> <br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="150" jquery1301595639604="150" jquery1301594618747="150" jquery1301593313663="150" jquery1301591554888="151" jquery1301588978229="151" jquery1301588654125="151" jquery1301588086682="151" jquery1301587934945="151" jquery1301587753224="151" jquery1301587248903="149" jquery1301587000120="146" jquery1301586719523="144" jquery1301586512890="144" jquery1301585695257="144" jquery1301585186871="144" jquery1301584196372="145" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong>Sa., 9. April 2011, 21:00 Uhr<br />Konzert: Rembetiko</strong>-Musik mit der Gruppe&nbsp;</font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><strong>&bdquo;TA ALANIA&ldquo;<br /></strong>Ort: Bie<img height="105" width="175" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/photo_taalania_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="photo_taalania_160.jpg" hspace="10" border="10" title="photo_taalania_160.jpg" />rgarten Alteburg, Alteburger Str. 139,<b> </b><b>50968 </b><b>K&ouml;ln</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="151" jquery1301595639604="151" jquery1301594618747="151" jquery1301593313663="151" jquery1301591554888="152" jquery1301588978229="152" jquery1301588654125="152" jquery1301588086682="152" jquery1301587934945="152" jquery1301587753224="152" jquery1301587248903="150" jquery1301587000120="147" jquery1301586719523="145" jquery1301586512890="145" jquery1301585695257="145" jquery1301585186871="145" jquery1301584196372="146" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Der Rembetiko ist ein griechischer Musikstil, der aus den Volksmusiktraditionen Griechenlands und der sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den St&auml;dten Athen, Pir&auml;us und Thessaloniki bildenden Subkulturen hervorgegangen ist. Der Rembetiko, der oft auch als der griechische Blues bezeichnet wird, erlebte in den 1930er bis 1950er Jahren seine Bl&uuml;tezeit.In der Remb&eacute;tiki-Kompan&iacute;a Ta Al&aacute;nia haben sich Musiker zusammengefunden, um diese Musik im Stil der alten Ensembles mit den traditionellen Instrumenten zu spielen.</font></p> <p jquery1301596300781="152" jquery1301595639604="152" jquery1301594618747="152" jquery1301593313663="152" jquery1301591554888="153" jquery1301588978229="153" jquery1301588654125="153" jquery1301588086682="153" jquery1301587934945="153" jquery1301587753224="153" jquery1301587248903="151" jquery1301587000120="148" jquery1301586719523="146" jquery1301586512890="146" jquery1301585695257="146" jquery1301585186871="146" jquery1301584196372="147" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Infos: Telefon 0221 - 9378329 oder&nbsp;&nbsp;</font><a href="http://www.alteburg.com/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.alteburg.com</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, Kontakt:&nbsp;&nbsp;</font><a href="http://www.taalania.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.taalania.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="153" jquery1301595639604="153" jquery1301594618747="153" jquery1301593313663="153" jquery1301591554888="154" jquery1301588978229="154" jquery1301588654125="154" jquery1301588086682="154" jquery1301587934945="154" jquery1301587753224="154" jquery1301587248903="152" jquery1301587000120="149" jquery1301586719523="147" jquery1301586512890="147" jquery1301585695257="147" jquery1301585186871="147" jquery1301584196372="148" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">So., 10.April 2011,&nbsp;19:00 Uhr<br /></font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Konzert: <strong>AKKORD Liederzyklus &ndash;</strong> Kompositionen von<strong> Thomas Mellios</strong> mit dem neuen<strong> Ensemble Archipelagos<br /></strong></font></font><font face="verdana,geneva" size="1">Ort: Mozartsaal, Liederhalle,&nbsp; Berliner Platz 1-3, <strong>70174 Stuttgart<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Eintritt 15,- EUR<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><strong><img height="144" width="256" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/index.jpg" align="left" vspace="10" alt="index.jpg" hspace="10" border="10" title="index.jpg" />Thomas Mellios</strong> als musikalischer Leiter, Komponist und Dirigent pr&auml;sentiert mit dem neu formierten Ensemble Archipelagos ein Werk, dessen thematischer Schwerpunkt um die Lebens- und Arbeitswelt von Migranten in Deutschland kreist. Darin spiegeln sich gleichsam eigenes, aber auch geschildertes Erleben wieder, das von Hoffnung, Gl&uuml;ck, Leid, Angst oder gar Verzweiflung erz&auml;hlt. Thomas Mellios setzt sich bewusst und kritisch,- auf jeden Fall leidenschaftlich - mit dem Thema auseinander, das im Zeichen der ungehemmten Globalisierung eine besondere Dimension erh&auml;lt. </font><font face="verdana,geneva" size="1">Sein erfolgreiches Schaffen als Musiker, Komponist und Dirigent in den 80er und 90er Jahren des letzten Jahrhunderts erf&auml;hrt mit diesem einzigartigen Konzert eine Neuauflage&nbsp; - mit neuen Kompositionen und neuen Musikern wie: <strong>Sabine Bauer-Berisha, Hans Fickelscher, Miki Hashimoto, Karoline H&ouml;ûer, Takis Kalogeropoulos, Markos Kotsias, Zograû a-Maria Madesi, Steve Mushrush, Maria Palaska, Thomas Ungerer, Ulrich Wedlich. <br /></strong>Moderation: <strong>Anna Koktsidou</strong></font></p> <p jquery1301596300781="154" jquery1301595639604="154" jquery1301594618747="154" jquery1301593313663="154" jquery1301591554888="155" jquery1301588978229="155" jquery1301588654125="155" jquery1301588086682="155" jquery1301587934945="155" jquery1301587753224="155" jquery1301587248903="153" jquery1301587000120="150" jquery1301586719523="148" jquery1301586512890="148" jquery1301585695257="148" jquery1301585186871="148" jquery1301584196372="149" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: Vorverkauf unter: http://www.diaphania.de und </font><a href="http://www.ensemble-archipelagos.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.ensemble-archipelagos.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="155" jquery1301595639604="155" jquery1301594618747="155" jquery1301593313663="155" jquery1301591554888="156" jquery1301588978229="156" jquery1301588654125="156" jquery1301588086682="156" jquery1301587934945="156" jquery1301587753224="156" jquery1301587248903="154" jquery1301587000120="151" jquery1301586719523="149" jquery1301586512890="149" jquery1301585695257="149" jquery1301585186871="149" jquery1301584196372="150" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><strong>Di., 12. April 2011,&nbsp;19:00 Uhr<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Konzert:<strong> &bdquo;Die G&auml;rten der Aphrodite&ldquo;<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Ort: Kleiner Konzertsaal, Gasteig, Rosenheimer Strasse 5, <strong>81667&nbsp; M&uuml;nchen<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Eintritt frei<img height="134" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/g%C3%A4rten%20aphrodite_150.jpg" align="left" vspace="10" alt="g&auml;rten aphrodite_150.jpg" hspace="10" border="10" title="g&auml;rten aphrodite_150.jpg" /><br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><br />Seit jeher bilden die Natur und die mythischen Erz&auml;hlungen den Stoff f&uuml;r Dichtung, Musik und Tanz. Ob tiefsinnig oder nostalgisch, archaisch oder ganz modern - diese Werkauswahl zeigt, wie vielf&auml;ltig sich Komponisten aus ganz Europa von den uralten und doch ewig aktuellen Themen inspirieren lie&szlig;en. I. Europ&auml;ische Meisterwerke, inspiriert von Sagen und Mythen f&uuml;r Violine und Klavier/<strong> Alexander Fr&ouml;hlich</strong> und <strong>Athina Poullidou</strong> II. Homerische und andere G&ouml;tterhymnen/ Akamas-Duo mit <strong>Iason Keramidis</strong> (Violine) und <strong>Nicolas Kyriakou</strong> (Gitarre)&nbsp; III. A Touch of Venus &ndash; Frauengestalten in der Musikgeschichte/ <strong>Julietta Demetriades</strong> (Sopran) und <strong>Paul Cibis</strong> (Klavier)<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1">Veranstalter: Botschaft der Republik Zypern - </font><font face="verdana,geneva" size="1">Schirmherr Oberb&uuml;rgermeister Christian Ude&nbsp;</font></p> <p jquery1301596300781="156" jquery1301595639604="156" jquery1301594618747="156" jquery1301593313663="156" jquery1301591554888="157" jquery1301588978229="157" jquery1301588654125="157" jquery1301588086682="157" jquery1301587934945="157" jquery1301587753224="157" jquery1301587248903="155" jquery1301587000120="152" jquery1301586719523="150" jquery1301586512890="150" jquery1301585695257="150" jquery1301585186871="150" jquery1301584196372="151" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><br />Info: </font><a href="http://www.gasteig.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.gasteig.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, Botschaft der Republik Zypern, Tel. 030 24049785, 030 3086830<br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="157" jquery1301595639604="157" jquery1301594618747="157" jquery1301593313663="157" jquery1301591554888="158" jquery1301588978229="158" jquery1301588654125="158" jquery1301588086682="158" jquery1301587934945="158" jquery1301587753224="158" jquery1301587248903="156" jquery1301587000120="153" jquery1301586719523="151" jquery1301586512890="151" jquery1301585695257="151" jquery1301585186871="151" jquery1301584196372="152" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><img height="120" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/alexandrian_voices.jpg" align="left" vspace="10" alt="alexandrian_voices.jpg" hspace="10" border="10" title="alexandrian_voices.jpg" />Sa.,&nbsp;30. 04.,&nbsp;11:00 Uhr<br /></font></b><font face="verdana,geneva" size="1">Konzert: <strong>Internationales Ch&ouml;re Festival 2011<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Ort: Kammermusiksaal, Philharmonie,<u> </u>Herbert-von-Karajan-Str. 1, <strong>10785&nbsp; Berlin<br /></strong></font><font face="verdana,geneva" size="1">Eintritt frei&nbsp;</font><font face="verdana,geneva" size="1">Es treten Ch&ouml;re aus Estland, <strong>Griechenland</strong>, England, Norwegen, den Niederlanden und Venezuela auf (Arcanum Musicae, Berlin-Alexandrian Voices, Thessaloniki- Millfield Choir, Somerset-Veldhovens Mannenkoor, Veldhoven- Tartu Academic Male Choir, Tartu- Choral Group Venezziola, Maracaibo- University Choir Mimas, Troms&oslash;). Jeder Chor gibt ein 30-min&uuml;tiges Konzert bei durchgehendem Einlass.<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><br />Info: </font><a href="http://www.berliner-philharmoniker.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.berliner-philharmoniker.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="2" color="#ff9900">FILM</font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i21" /></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="158" jquery1301595639604="158" jquery1301594618747="158" jquery1301593313663="158" jquery1301591554888="159" jquery1301588978229="159" jquery1301588654125="159" jquery1301588086682="159" jquery1301587934945="159" jquery1301587753224="159" jquery1301587248903="157" jquery1301587000120="154" jquery1301586719523="152" jquery1301586512890="152" jquery1301585695257="152" jquery1301585186871="152" align="left"><b><font face="verdana,geneva" size="1">Mi., 06.04., 19:00 Uhr<br /></font></b><font size="1"><font face="verdana,geneva">Filmvorf&uuml;hrung: <b>&bdquo;Kleine Wunder in Athen&ldquo;<br /></b></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva">Ort: Charlie-Kino im Jugendzentrum, Papestra&szlig;e 1,<u> </u><b>45147</b><b> Essen</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="159" jquery1301595639604="159" jquery1301594618747="159" jquery1301593313663="159" jquery1301591554888="160" jquery1301588978229="160" jquery1301588654125="160" jquery1301588086682="160" jquery1301587934945="160" jquery1301587753224="160" jquery1301587248903="158" jquery1301587000120="155" jquery1301586719523="153" jquery1301586512890="153" jquery1301585695257="153" jquery1301585186871="153" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1"><img height="117" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/kleine-wunder-in-athen_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="kleine-wunder-in-athen_160.jpg" hspace="10" border="10" title="kleine-wunder-in-athen_160.jpg" />Ein etwas heruntergekommenes Stadtviertel in Athen: Der alternde und von seiner Frau verlassene Kioskbesitzer Stavros h&auml;ngt den ganzen Tag mit seinen Freunden an seinem Kiosk herum und l&auml;stert &uuml;ber Albaner und Chinesen. Zu Hause muss er sich um seine senile Mutter k&uuml;mmern. Die hat ausgerechnet einen Albaner bei sich aufgenommen, den sie f&uuml;r ihren verlorenen Sohn h&auml;lt und mit dem sie flie&szlig;end Albanisch spricht. Stavros schmei&szlig;t ihn zwar sofort raus, doch sein Selbstbild ist schwer ersch&uuml;ttert. Eine wundervoll warmherzige Kom&ouml;die um einen alternden Kioskbesitzer, der seine Identit&auml;t verliert und daf&uuml;r einen Bruder gewinnt. Ein Meisterwerk des skurrilen Humors und ganz nebenbei eine gelungene Einf&uuml;hrung in die griechische &Ouml;konomie.<br /><br /></font><font face="verdana,geneva" size="1">Der Eintritt ist frei, ein Kostenbeitrag willkommen. Veranstalter: Deutsch- griechischer Studienclub<br /></font><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.jz-essen.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.jz-essen.de</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, E-Mail: </font><a href="mailto:koch.annegret@t-online.de"><font face="verdana,geneva" size="1">koch.annegret@t-online.de</font></a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="160" jquery1301595639604="160" jquery1301594618747="160" jquery1301593313663="160" jquery1301591554888="161" jquery1301588978229="161" jquery1301588654125="161" jquery1301588086682="161" jquery1301587934945="161" jquery1301587753224="161" jquery1301587248903="159" jquery1301587000120="156" jquery1301586719523="154" jquery1301586512890="154" jquery1301585695257="154" jquery1301585186871="154" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on"><b>Mo.</b></st1:place></st1:state><b>, 11. April 2011, 19:00 Uhr<br /></b></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva">Film: <strong><i>&nbsp;</i>&ldquo;The Logic of the Cat&rdquo; und &ldquo;Venus in the Garden&rdquo; </strong>von<strong> Tel&eacute;machos Alexiou<br /></strong></font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva">Ort: Kino Arsenal Potsdamer Stra&szlig;e 2, <b>10785 Berlin<br /></b></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br /><img height="107" width="160" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/telemachos%20alexiou_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="telemachos alexiou_160.jpg" hspace="10" border="10" title="telemachos alexiou_160.jpg" />Weltpremiere von zwei Langfilmen des jungen griechischen Regisseurs Tel&eacute;machos Alexiou. Sein Deb&uuml;t&nbsp;<i>THE LOGIC OF THE CAT</i>&nbsp;(G/D 2009) ist ein Film &uuml;ber Themos, seinen Liebeskummer, seinen dahintreibenden Alltag, seine Freunde, ihren politischen Aktivismus. Es ist auch ein Film &uuml;ber Athen und die sich anbahnenden Unruhen im Sommer 2008. In&nbsp;<i>VENUS IN THE GARDEN</i>&nbsp;(G/D 2011) verlieren sich die beiden Stricher Nikos und Alain und ihre Zuh&auml;lterin Monica in einer verwickelten Beziehung. Ist es ein Rollenspiel, das aus der Langeweile eines Sommers hervorging, oder haben die drei Jean Genet gelesen? Im Vorprogramm laufen zwei kurze Arbeiten:&nbsp;<i>THE DREAM OF NORMA</i>&nbsp;(D 2010), der beim Forum Expanded der Berlinale zu sehen war, ein t&auml;nzerisches Duell zwischen der von Drag-Superstar Vaginal Davis verk&ouml;rperten Norma und ihrem Schatten, und die melancholische Fake-Doku&nbsp;<i>AN INTERVIEW WITH AN ARTIST</i>&nbsp;(D 2010). </font><font face="verdana,geneva" size="1">Es werden der Regisseur, sowie einige der Schauspieler anwesend sein!</font></p> <p jquery1301596300781="161" jquery1301595639604="161" jquery1301594618747="161" jquery1301593313663="161" jquery1301591554888="162" jquery1301588978229="162" jquery1301588654125="162" jquery1301588086682="162" jquery1301587934945="162" jquery1301587753224="162" jquery1301587248903="160" jquery1301587000120="157" jquery1301586719523="155" jquery1301586512890="155" jquery1301585695257="155" jquery1301585186871="155" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva">Info:<u>&nbsp; </u></font></font><a href="http://www.arsenal-berlin.de/de/arsenal/programm.html"><font face="verdana,geneva" size="1">www.arsenal-berlin.de/arsenal</font></a><font face="verdana,geneva" size="1">, Tel. 030 26955 100<br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></p> </td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"><font size="2">TAGUNG<br /></font><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="162" jquery1301595639604="162" jquery1301594618747="162" jquery1301593313663="162" jquery1301591554888="163" jquery1301588978229="163" jquery1301588654125="163" jquery1301588086682="163" jquery1301587934945="163" jquery1301587753224="163" jquery1301587248903="161" jquery1301587000120="158" jquery1301586719523="156" jquery1301586512890="156" jquery1301585695257="156" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>Fr., 15. April 2011., 16:00 Uhr<br /></b>Tagung: </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>&bdquo;70 Jahre danach: die Deutsche Besatzungszeit in Griechenland&ldquo;<br /></b>Ort: Topographie des Terrors, Auditorium Niederkirchnerstra&szlig;e 8<b>, 10963 Berlin-Kreuzberg</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="163" jquery1301595639604="163" jquery1301594618747="163" jquery1301593313663="163" jquery1301591554888="164" jquery1301588978229="164" jquery1301588654125="164" jquery1301588086682="164" jquery1301587934945="164" jquery1301587753224="164" jquery1301587248903="162" jquery1301587000120="159" jquery1301586719523="157" jquery1301586512890="157" jquery1301585695257="157" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b><img height="150" width="169" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/70_jahre_danach_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="70_jahre_danach_160.jpg" hspace="10" border="10" title="70_jahre_danach_160.jpg" />&nbsp;</b>70 Jahre nach dem Einmarsch der Wehrmacht in Griechenland ist das Bild der deutschen Besatzungszeit (1941-1944) in Geschichte und Erinnerung von widerspr&uuml;chlichen Merkmalen gekennzeichnet. W&auml;hrend die einschl&auml;gige Forschung wesentliche Bausteine zur historischen Aufarbeitung beigetragen hat, sind in der griechischen wie der deutschen &Ouml;ffentlichkeit, in unterschiedlicher Weise, nachhaltige Stereotypen, nachtr&auml;gliche Projektionen, Momente der Verdr&auml;ngung und der Instrumentalisierung zu bemerken. In der Tagung werden zentrale Aspekte der deutschen Besatzungspolitik in Griechenland und ihrer Auswirkungen auf die griechische Gesellschaft, sowie Fragen der Erinnerungspolitik und der Ged&auml;chtniskultur angesprochen und zur Diskussion gestellt.<br />Programm : </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>16:00</b> F&uuml;hrung durch die Dauerausstellung "Topographie des Terrors", <b>17:00 &ndash; 18:45 </b>Vortr&auml;ge, </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>19:00 &ndash; 20:00 </b>Diskussion<br /></font></font><font face="verdana,geneva" size="1"><br />Veranstalter: Institut f&uuml;r Griechische und Lateinische Philologie, Professur Neogr&auml;zistik, in Zusammenarbeit mit Exantas e.V. und mit freundlicher Unterst&uuml;tzung der Stiftung Topographie des Terrors</font></p> <p jquery1301596300781="164" jquery1301595639604="164" jquery1301594618747="164" jquery1301593313663="164" jquery1301591554888="165" jquery1301588978229="165" jquery1301588654125="165" jquery1301588086682="165" jquery1301587934945="165" jquery1301587753224="165" jquery1301587248903="163" jquery1301587000120="160" jquery1301586719523="158" jquery1301586512890="158" jquery1301585695257="158" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info: </font><a href="http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/"><font face="verdana,geneva" size="1">www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de</font></a>, <font size="1">&nbsp;<a href="http://www.exantas.de"><font face="verdana,geneva">www.exantas.de</font></a><font face="verdana,geneva"> </font></font><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="165" jquery1301595639604="165" jquery1301594618747="165" jquery1301593313663="165" jquery1301591554888="166" jquery1301588978229="166" jquery1301588654125="166" jquery1301588086682="166" jquery1301587934945="166" jquery1301587753224="166" jquery1301587248903="164" jquery1301587000120="161" jquery1301586719523="159" jquery1301586512890="159" jquery1301585695257="159" jquery1301585186871="157" jquery1301584196372="154" jquery1301582678941="152" jquery1301581960792="150" jquery1301581576183="148" jquery1301581488291="148" jquery1301581236330="146" jquery1301580768448="142" jquery1301579846373="137" jquery1301579826996="137" jquery1301572736979="136" jquery1299853624373="136" jquery1299852796195="137" jquery1299851985915="146" jquery1299759896398="146" jquery1299757692897="329" jquery1299014846064="131" jquery1299014488621="131" jquery1299014127326="131" jquery1299012709337="131" jquery1299012574359="135" jquery1299011950277="131" jquery1299011774703="130" align="left"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"><font size="2">D&Uuml;SSELDORFER DIALOGE<br /></font><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /></font></p> </td> </tr> <tr> <td><font color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"> <p jquery1301596300781="166" jquery1301595639604="166" jquery1301594618747="166" jquery1301593313663="166" jquery1301591554888="167" jquery1301588978229="167" jquery1301588654125="167" jquery1301588086682="167" jquery1301587934945="167" jquery1301587753224="167" jquery1301587248903="165" jquery1301587000120="163" jquery1301586719523="161" jquery1301586512890="161" align="left"><b><font size="1" color="#000000"><img height="160" width="120" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/terkessis_gr.jpg" align="left" vspace="10" alt="terkessis_gr.jpg" hspace="10" border="10" title="terkessis_gr.jpg" /><br /><br />So., 3. April 2011, 11:00 Uhr <br /></font></b><font color="#000000"><font size="1">Gespr&auml;ch:<strong> &bdquo;D&uuml;sseldorfer Dialoge&ldquo; ,</strong> zu Gast:<strong> Mark Terkessidis<br /></strong></font></font><font color="#000000"><font size="1">Ort: Kleines Haus,<b> </b>D&uuml;sseldorfer Schauspielhaus<b>,</b><u> </u>Gustaf-Gr&uuml;ndgens-Platz 1<b>, 40211 D&uuml;sseldorf</b><b></b></font></font></p> <p jquery1301596300781="167" jquery1301595639604="167" jquery1301594618747="167" jquery1301593313663="167" jquery1301591554888="168" jquery1301588978229="168" jquery1301588654125="168" jquery1301588086682="168" jquery1301587934945="168" jquery1301587753224="168" jquery1301587248903="166" jquery1301587000120="165" jquery1301586719523="163" jquery1301586512890="163" align="left"><font size="1" color="#000000">Die Debatte um Integrations-, Mehrheits- und Parallelgesellschaften schl&auml;gt hohe Wellen. Der Multikulturalismus als unverbindlichtolerantes Nebeneinander scheint gescheitert, die Integration als einseitiger Anpassungsprozess eine Einbahnstra&szlig;e. Zu Gast bei dem Literaturkritiker und Autor Hubert Winkels ist diesmal der Autor und Migrationsforscher Mark Terkessidis, der mit seinem Begriff der "Interkultur" neue Denkanst&ouml;&szlig;e vermittelt, die im k&uuml;nftigen Diskurs um unsere Migrationsgesellschaft nicht mehr wegzudenken sind.</font></p> <p jquery1301596300781="168" jquery1301595639604="168" jquery1301594618747="168" jquery1301593313663="168" jquery1301591554888="169" jquery1301588978229="169" jquery1301588654125="169" jquery1301588086682="169" jquery1301587934945="169" jquery1301587753224="169" jquery1301587248903="167" jquery1301587000120="166" jquery1301586719523="164" jquery1301586512890="164" align="left"><font size="1" color="#000000">Info: </font><font size="1" color="#000000"><a href="http://www.duesseldorfer-schauspielhaus.de">www.duesseldorfer-schauspielhaus.de</a></font><font size="1" color="#000000">&nbsp;, Tel: 0211.85 23-0<br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /><br /></font></p> </font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="169" jquery1301595639604="169" jquery1301594618747="169" jquery1301593313663="169" jquery1301591554888="170" jquery1298935874056="127" jquery1298935856845="127" jquery1298935648947="127" jquery1298934217439="127" jquery1298933841083="127" jquery1298933468091="127" jquery1298933449461="127" jquery1298933181301="127" jquery1298932926535="124" jquery1301588978229="170" jquery1301588654125="170" jquery1301588086682="170" jquery1301587934945="170" jquery1301587753224="170" jquery1301587248903="168" jquery1301587000120="167" jquery1301586719523="165" jquery1301586512890="165" jquery1301585695257="160" jquery1301585186871="158" jquery1301584196372="155" jquery1301582678941="154" jquery1301581960792="152" jquery1301581576183="150" jquery1301581488291="150" jquery1301581236330="148" jquery1301580768448="144" jquery1301579846373="139" jquery1301579826996="139" jquery1301572736979="138" jquery1299853624373="138" jquery1299852796195="139" jquery1299851985915="148" jquery1299759896398="148" jquery1299757692897="331" jquery1299014846064="133" jquery1299014488621="134" jquery1299014127326="134" jquery1299012709337="134" jquery1299012574359="138" jquery1299011950277="134" jquery1299011774703="133" jquery1299011199332="130" jquery1299009103928="127" jquery1299007133298="126" jquery1298940359684="124" jquery1298939694351="150" jquery1298939524889="124" jquery1298939471446="124" jquery1298939354056="122" jquery1298939311372="122" jquery1298937563315="210" align="left"><font face="verdana,geneva"><font size="2" color="#ff9900">VORTRAG<br /></font><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /><a href="mailto:mail@griechische-akademiker.de"></a></font></p> </td> </tr> <tr> <td><font color="#ff6600" style="background-color: #ffffff;"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"> <p jquery1301596300781="170" jquery1301595639604="170" jquery1301594618747="170" jquery1301593313663="170" jquery1301591554888="171" jquery1301588978229="171" jquery1301588654125="171" jquery1301588086682="171" jquery1301587934945="171" jquery1301587753224="171" jquery1301587248903="169" jquery1301587000120="168" jquery1301586719523="166" jquery1301586512890="166" align="left"><b><font size="1" color="#000000"><img height="123" width="161" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/kreta_160.jpg" align="left" vspace="10" alt="kreta_160.jpg" hspace="10" border="10" title="kreta_160.jpg" />Mo., 4. April, 20:00 Uhr<br /></font></b><font color="#000000"><font size="1">Vortrag: <b>&bdquo;Kreta&ldquo; von Reinhard Str&uuml;ber<br /></b></font></font><font color="#000000"><font size="1">Ort: VBA, Schafgasse 14, <b>71032</b><b> B&ouml;blingen<br /><br /></b></font></font><font size="1" color="#000000">Minoer, Byzantiner, Araber, Venezianer und Griechen formten das Kaleidoskop einer multiethnischen Inselkultur. Zahlreiche Zeugen einer geschichtstr&auml;chtigen Vergangenheit liegen heute verstreut auf der gebirgigen Insel. Besonders die gro&szlig;en mehrst&ouml;ckigen, terrassenartig angelegten Pal&auml;ste der minoischen Zivilisation auf Kreta aus der Zeit von 2100 bis 1420 v. Chr., deren &Uuml;berreste heute noch in Knossos, Festos und Malia Bewunderung erregen, geh&ouml;ren zu den bedeutendsten Bausch&ouml;pfungen der fr&uuml;hen Bronzezeit in Europa.<br /></font><font size="1" color="#000000">Veranstalter: VHS B&ouml;blingen, Kurs Nr. 22110125, vorherige Anmeldung erforderlich, Eintritt &euro; 10,-</font><font size="1" color="#000000">&nbsp;</font><font size="1" color="#000000"><br /><br />Info: </font><font size="1" color="#000000"><a href="http://www.vhs-aktuell.de">www.vhs-aktuell.de</a><br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i4" /><br /></font></p> </font></font></td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="171" jquery1301595639604="171" jquery1301594618747="171" jquery1301593313663="172" jquery1301591554888="173" jquery1301588978229="173" jquery1301588654125="173" jquery1301588086682="173" jquery1301587934945="173" jquery1301587753224="173" jquery1301587248903="171" jquery1301587000120="170" jquery1301586719523="168" jquery1301586512890="168" align="left"><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b><img height="130" width="170" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/eurostabilit%C3%A4t_170.jpg" align="left" vspace="10" alt="eurostabilit&auml;t_170.jpg" hspace="10" border="10" title="eurostabilit&auml;t_170.jpg" /><br />Mo., 18.04., 19:00 Uhr<br /></b>Vortrag: <b>&bdquo;Die Staatsverschuldung Griechenlands und die Folgen f&uuml;r die Stabilit&auml;t des Euros&ldquo;</b> von Dr. Pantaleon </font></font><font size="1"><font face="verdana,geneva"><b>Giakoumis<br /></b>Ort: F&uuml;rstenberghaus am Domplatz 20-22, Raum F2, <b>48143</b><b> M&uuml;nster</b></font></font></p> <p jquery1301596300781="172" jquery1301595639604="172" jquery1301594618747="172" jquery1301593313663="173" jquery1301591554888="174" jquery1301588978229="174" jquery1301588654125="174" jquery1301588086682="174" jquery1301587934945="174" jquery1301587753224="174" jquery1301587248903="172" jquery1301587000120="171" jquery1301586719523="169" jquery1301586512890="169" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Landesverbands NRW der&nbsp;Europa-Union-Deutschland </font><font face="verdana,geneva" size="1">spricht &uuml;ber ein Thema, das schon seit langem in aller Munde ist und die Europapolitik nachhaltig beeinflusst hat. </font><font face="verdana,geneva" size="1">Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft M&uuml;nster e.V.&nbsp;in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband M&uuml;nster der EuropaUnion &ndash; Deutschland e.V.</font></p> <p jquery1301596300781="173" jquery1301595639604="173" jquery1301594618747="173" jquery1301593313663="174" jquery1301591554888="175" jquery1301588978229="175" jquery1301588654125="175" jquery1301588086682="175" jquery1301587934945="175" jquery1301587753224="175" jquery1301587248903="173" jquery1301587000120="172" jquery1301586719523="170" jquery1301586512890="170" align="left"><font face="verdana,geneva" size="1">Info:&nbsp; </font><font face="verdana,geneva"><font size="1"><a href="http://www.europa-union.net/veranstaltungen">http://www.europa-union.net/veranstaltungen</a> </font><br /><font size="1"><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i7" /></font></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="174" jquery1301595639604="174" jquery1301594618747="174" jquery1301593313663="175" jquery1301591554888="176" jquery1301588978229="176" jquery1301588654125="176" jquery1301588086682="176" jquery1301587934945="176" align="center"><font face="verdana,geneva" color="#ff9900"><font size="2" color="#ff9900">VORANK&Uuml;NDIGUNG</font></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="175" jquery1301595639604="175" jquery1301594618747="175" jquery1301593313663="176" jquery1301591554888="177" jquery1301588978229="177" jquery1301588654125="177" jquery1301588086682="177" jquery1301587934945="177" jquery1301587753224="181" jquery1301587248903="179" jquery1301587000120="178" jquery1301586719523="176" jquery1301586512890="176" jquery1301585695257="167" jquery1301585186871="177" jquery1301584196372="174" jquery1301582678941="173" jquery1301581960792="171" jquery1301581576183="169" jquery1301581488291="169" jquery1301581236330="167" jquery1301580768448="163" jquery1301579846373="158" jquery1301579826996="158" jquery1301572736979="157" jquery1299853624373="157" jquery1299852796195="158" jquery1299851985915="167" jquery1299759896398="167" jquery1299757692897="350" jquery1299014846064="147" jquery1299014488621="148" jquery1299014127326="148" jquery1299012709337="146" jquery1299012574359="150" jquery1299011950277="143" jquery1299011774703="142" jquery1299011199332="139" jquery1299009103928="136" jquery1299007133298="135" jquery1298940359684="133" jquery1298939694351="159" jquery1298939524889="133" jquery1298939471446="133" jquery1298939354056="131" jquery1298939311372="131" jquery1298937563315="220" jquery1296486072358="129" jquery1296485850874="129" align="center"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></p> <p jquery1301596300781="176" jquery1301595639604="176" jquery1301594618747="176" jquery1301593313663="177" jquery1301591554888="178" jquery1301588978229="178" jquery1301588654125="178" jquery1301588086682="178" jquery1301587934945="178" jquery1301587753224="182" jquery1301587248903="180" jquery1301587000120="179" jquery1301586719523="177" jquery1301586512890="177" jquery1301585695257="168" jquery1301585186871="178" jquery1301584196372="175" jquery1301582678941="174" jquery1301581960792="172" jquery1301581576183="170" jquery1301581488291="170" jquery1301581236330="168" jquery1301580768448="164" jquery1301579846373="159" jquery1301579826996="159" jquery1301572736979="158" jquery1299853624373="158" jquery1299852796195="159" jquery1299851985915="168" jquery1299759896398="168" jquery1299757692897="351" align="center"><strong><font face="book antiqua,palatino" color="#666699">23. - 27. Juni 2011<br />7. Griechisch-Bayerischer Kulturtag<br />M&uuml;nchen&nbsp; - Odeonsplatz - Gasteig<br /><br /><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /><br /><br /><img height="101" width="150" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/alexiou.jpg" alt="alexiou.jpg" title="alexiou.jpg" /><br />5. Juni 2011</font></strong><br /><font face="book antiqua,palatino"><font color="#666699"><strong>Konzert Haris Alexiou</strong><br />Philippshalle, D&uuml;sseldorf<br />Info: </font></font><a href="http://www.haris-alexiou.eu"><font face="book antiqua,palatino">www.haris-alexiou.eu</font></a><font face="book antiqua,palatino"> , </font><a href="http://www.alexiou.gr"><font face="book antiqua,palatino">www.alexiou.gr</font></a><font color="#666699"><br /></font></p> </td> </tr> <tr> <td> <p jquery1301596300781="177" jquery1301595639604="177" jquery1301594618747="177" jquery1301593313663="178" jquery1301591554888="179" jquery1301588978229="179" jquery1301588654125="179" jquery1301588086682="179" jquery1301587934945="179" jquery1301587753224="183" jquery1301587248903="181" jquery1301587000120="180" jquery1301586719523="178" jquery1301586512890="178" jquery1301585695257="169" jquery1301585186871="180" jquery1301584196372="177" jquery1301582678941="176" jquery1301581960792="174" jquery1301581576183="172" jquery1301581488291="172" jquery1301581236330="170" jquery1301580768448="166" jquery1301579846373="161" jquery1301579826996="161" jquery1301572736979="160" jquery1299853624373="160" jquery1299852796195="161" align="center"><img height="1" width="700" src="http://www.griechische-botschaft.de/news/admin/temp/newsletters/93/linie.gif" align="baseline" border="0" id="_x0000_i" /></p> </td> </tr> <tr> <td style="FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 14pt; text-align: center;"><p>&nbsp;</p> <p><a href="http://www.griechische-botschaft.de/kultur/termine-archiv/">zur&uuml;ck</a></p></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table></body></html>