Verbundenheit mit der Kultur des Anderen
Enge kulturelle Verbindungen zwischen Griechenland und Deutschland bestehen seit dem Freiheitskampf der Griechen gegen die Türkenherrschaft, der von den Philhellenen in Deutschland unterstützt wurde. Unter der Herrschaft von König Otto aus dem Hause Wittelsbach (1835-1863) kamen zahlreiche deutsche Wissenschaftler und Verwaltungsfachleute ins Land.
Durch die bahnbrechenden Forschungen deutscher Altertumswissenschaftler, die Tätigkeit deutscher Ingenieure für die Entwicklung des Landes und die weitgehende Orientierung am deutschen Recht ergaben sich auf wissenschaftlichem Gebiet starke Bindungen, die auch die durch die beiden Weltkriege bewirkten tiefen Einschnitte überdauert haben.
Heute leben in Griechenland rund 200.000 Griechen, die in der Nachkriegszeit in der Bundesrepublik Deutschland studiert haben. Ca. 40.000 Griechen haben ihre Berufsausbildung ganz oder teilweise in Deutschland absolviert. Fast 1 Mio. Griechen, d.h. ein Zehntel der Bevölkerung, hat einige Zeit in Deutschland verbracht. Heute leben noch ca. 370.000 Griechen in Deutschland und ca. 40.000 deutsche Staatsbürger leben in Griechenland.
Das Goethe-Institut unterhält Zweigstellen in Athen und Thessaloniki, während in Berlin eine Zweigstelle der griechischen Kulturstiftung ihren Sitz hat. Die Goethe-Institute in Griechenland nehmen weltweit die meisten Sprachprüfungen ab und tragen sich damit zu einem weit überdurchschnittlichen Anteil selbst.
Die Deutsche Schule in Athen mit deutscher und griechischer Abteilung (insgesamt über 1.000 Schüler) blickt auf eine über 100jährige Tradition zurück und genießt einen ausgezeichneten Ruf. Dasselbe gilt für die Deutsche Schule in Thessaloniki.
Die 1874 gegründete Zweigstelle Athen des Deutschen Archäologischen Instituts betreut bedeutende Ausgrabungen in Olympia, auf dem Kerameikos-Friedhof in Athen, auf der Insel Samos und in Tiryns (Peloponnes).
Über 1.000 griechische Studenten und Wissenschaftler haben DAAD-Jahres- und Forschungsstipendien sowie über 280 Humboldt-Stipendien erhalten.
